Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «prenne fin » (Français → Néerlandais) :
C'est sur les Plaines d'Abraham, dans le Parc des Champs-de-Bataille que les Britanniques prirent Québec en 1759, avant que ne prenne fin le régime français au Canada.
In de Plaines d'Abraham, in het Parc des Champs-de-Bataille, werd Quebéc in 1759 ingenomen door de Britten, in de aanloop naar het einde van de Franse overheersing in Canada.
Et il fallait qu'il en prenne jusqu'à la fin de ses jours.
Hij moest deze pil de rest van zijn leven slikken.
Et j'aimerais qu'on prenne bien note qu'aujourd'hui j'ai fait ma part du travail. » (Rires) Parce que (Applaudissements) en fin de compte, on y revient il y a des siècles dans les déserts d'Afrique du Nord les gens se réunissaient la nuit pour des danses et de la musique sacrées qui duraient des heures, jusqu'à l'aube.
O, en in de notulen mag wel worden vermeld dat ìk vandaag gewoon op kantoor ben verschenen. (Gelach) Tja--- (Applaus) Uiteindelijk komt het hier op neer... Eeuwen geleden kwamen er in de Noord-Afrikaanse woestijn mensen samen om bij maanlicht te dansen op heilige muziek. Uren en uren achtereen, tot aan het ochtendgloren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
prenne fin ->
Date index: 2022-09-14
