Traduction de «prenez quelques secondes » (Français → Néerlandais) :

Prenez quelques secondes et pensez à votre objectif le plus important, d'accord?
Neem een paar seconden en denk aan je grootste persoonlijke doel, ok?

Regardez votre voisin, et prenez quelques secondes, parce que le temps est vraiment compté, pour partager avec elle votre légende personnelle.
Kijk naar de persoon naast je, neem enkele seconden de tijd -- letterlijk, mijn tijdsschema is strak -- om je persoonlijke legende met hen te delen.

ça prendra juste une seconde. Prenez un moment pour vous évaluez, trouvez quelque chose que peut-être peu de gens savent, quelque chose de simple et unique, que personne ne fait exactement comme vous. Ça peut être un passe temps, peut-être vous trouvez les maths faciles, peut être est-ce votre sourire, Trouvez quelque chose qui d'après vous, vous définit.
Kijk even naar jezelf en zoek iets van jezelf. Misschien weet niet iedereen het. Gewoon een klein iets dat jij alleen zo doet. Het kan een hobby zijn, of ben je heel goed in wiskunde, of is het je lach. Kies iets wat jou definieert.