Vertaling van "prendre des sourds " (Frans → Nederlands) :

Vous rassemblez ces tendances, et vous réfléchissez à ce que cela signifie de prendre des sourds profonds, et de les faire entendre à nouveau -- regardez l'évolution des prothèses auditives:
Breng deze trends samen, en bedenk wat het betekent dat mensen die diep doof zijn, nu beginnen te horen. Denk aan de evolutie van de gehoorapparaten.

Et le premier jour, j'arrivai pour prendre ma place au tour -- il y avait trois ou quatre tables de tour -- et à l'une d'elle, derrière celle où j'étais assise, il y avait un bossu, un bossu sourd-muet, qui sentait très mauvais.
De eerste dag nam ik mijn plaats in achter de schijf -- er waren drie of vier draaischijven -- en aan één daarvan, achter mij zat een doofstomme met een bochel, die vreselijk stonk.