Vertaling van "prend des centaines " (Frans → Nederlands) :

Comment je fais, moi, pour faire un téléphone en trois semaines, quand tout ça prend des centaines de millions d'années pour évoluer?
Hoe doe ik in vredesnaam een telefoon in drie weken, als deze dingen over honderden miljoenen jaren geëvolueerd zijn?

L'évolution Darwinienne est lente ; elle prend des centaines de milliers d'années.
De darwinistische evolutie is traag; het duurt honderdduizenden jaren.

Dans notre cas, une simple vidéo prend des centaines d'heures à être réalisée. Même nous, avec plus d'un million d'abonnés, sommes dépendants des publicités et de la visibilité.
In ons geval vraagt een video honderden uren om hem te maken. Zelfs wij met meer dan 1 miljoen abonnees zijn afhankelijk van de advertenties en de blootstelling.

Cette approche a été suivie pendant des centaines d'années avec un succès avéré, mais ça prend beaucoup de temps.
Deze aanpak wordt al honderden jaren gevolgd met bewezen succes, maar het vraagt veel tijd.