Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "prenant conscience " (Frans → Nederlands) :

En prenant conscience de la conversation intérieure.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In bewust zijn van de innerlijke conversatie.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey parle de Dieu et du tsunami - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey over God en de tsunami - TED Talks -

Avez-vous déjà regardé en arrière sur cet évènement avec le sourire triste d'automne en prenant conscience que l'avenir se produira quoi qu'il en soit ?

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heb je ooit teruggedacht aan dat moment met een herfstige glimlach vol verdriet en dacht je bij jezelf aan het feit dat de wereld ongeacht alles doordraait?

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Êtes-vous humain ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben jij een mens? - TED Talks -

Et bien, en prenant conscience de ma nullité.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door mijn nietigheid te beseffen.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'amour — vous le faites mal. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yann (...) [HTML] [2016-01-01]

De liefde — u doet het fout. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : prenant conscience d'automne en prenant conscience

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prenant conscience ->

Date index: 2024-07-06