Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "prenais une photo " (Frans → Nederlands) :
Un jour, dans le métro, je prenais des photos des rails espérant prendre un rat ou deux, et un homme est venu me dire : Vous ne pouvez pas prendre des photos ici.
Op een dag, in de metro, nam ik foto's van de rails in de hoop een paar ratten te kieken, toen een man tegen me zei: Je mag hier niet fotograferen.
J’avais peur qu’une voiture ne me la détruise pendant que je la prenais en photo pour vous.
Ik was bang dat een auto het kapot zou rijden terwijl ik deze foto voor jullie aan het maken was.
Donc, j'arrivais, j'interrogeais ces gens, et je les prenais en photo.
Dus ik ging erheen, interviewde deze mensen en deed hun portret.
Et quand ils faisaient un voeu, je l'écrivais sur un des ballons et je prenais une photo d'eux le tenant.
Als ze een wens deden, schreef ik die wens op één van de ballonnen en nam ik een foto van hen met de ballon.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
prenais une photo ->
Date index: 2021-07-14