Traduction de «premiers mois nous avons organisé 25 clubs » (Français → Néerlandais) :

Durant les neuf premiers mois, nous avons organisé 25 clubs à travers le Royaume-Uni, avec des jeunes dans des groupes d'âge entre 5 et 18 ans qui regardaient un film sans interruption durant 90 minutes.
In de eerste negen maanden hadden we 25 clubs over het hele Verenigd Koninkrijk, met kinderen van 5 tot 18 jaar die aan één stuk door 90 minuten lang naar een film keken.

Nous avons donc besoin de nous en remettre à des gens comme Continuum pour la commercialisation. Ainsi nous avons créé une ONG pour mettre notre fauteuil sur le marché : Global Research Innovation Technology . Puis, nous avons fait équipe avec un grand fabricant en Inde, Pinnacle Industries, qui a les ressources nécessaires pour faire 500 fauteuils par mois Le premier lot de 200 fauteuils sortira le mois prochain et sera livré en Inde. Finalement, pour mettre le produit massivement à la disposition des personnes, nous avons fait équipe avec Jaipur Foot, la plus grande organisation de personnes handicapées du monde.
Om die kloof te overbruggen, heb je mensen zoals die van Continuum nodig. We stichtten een NGO om onze stoel op de markt te krijgen - Global Research Innovation Technology (Wereldwijd Onderzoek Innovatie Technologie). Een grote fabrikant in India, Pinnacle Industries, is klaar om 500 stoelen per maand te gaan maken. Volgende maand verlaat de eerste partij van 200 de fabriek voor levering in India. Om ten slotte op schaal te kunnen leveren, werken we samen met de grootste gehandicaptenorganisatie in de wereld, Jaipur Foot.