Vertaling van "pratiques religieuses " (Frans → Nederlands) :

Regarde ces jeunes filles qui retournent à l'école quand on leur jette de l'acide au visage. Et je souris, et j'acquiesce, réalisant que je suis en train d'observer des femmes et des filles qui utilisent leurs propres traditions et pratiques religieuses, les transformant en instruments d'opposition et d'opportunité.
Kijk eens naar die jonge meisjes die terug naar school gaan nadat er zuur in hun gezicht is gegooid. Ik lach en ik knik en realiseer me dat ik vrouwen en meisjes zie die hun eigen religieuze tradities en praktijken gebruiken en veranderen tot instrumenten van de oppositie en kansen.

Et la logique de cette pratique est clairement religieuse.
De achterliggende gedachte voor dit gedrag is expliciet religieus.

Les doctrines religieuses ont pour but d'appeler à l'action; on ne les comprend que lorsqu'on les met en pratique.
En religieuze doctrines zijn bedoeld om op te roepen tot actie; je begrijpt ze alleen wanneer je ze in praktijk brengt.