Vertaling van "poésie étant " (Frans → Nederlands) :

Quand j'avais trois ou quatre ans, je suis tombée amoureuse de la poésie, avec les rythmes et la musique du langage, avec le pouvoir de la métaphore et du symbolisme, la poésie étant l'essence de la communication -- la discipline, la distillation.
Ik was nog maar drie of vier jaar oud, toen mijn liefde voor gedichten begon; voor de ritmes en de muziek van de taal, voor de kracht van de metafoor en de beeldspraak, dichtkunst als de essentie van communicatie -- de discipline, het wezenlijke.