Vertaling van "pouvons nous interroger " (Frans → Nederlands) :

Et nous pouvons nous interroger sur ces valeurs.
We kunnen deze waarden in vraag stellen.

Autour de la Terre, on sait qu'il y a de la vie, nous avons développé une vie complexe, nous pouvons maintenant interroger nos origines.
We weten van de aarde dat er leven is, we hebben complex leven ontwikkeld; we kunnen onze eigen oorsprong navorsen.

Quelques mois auparavant, nous avons commencé à nous interroger — nous avons une équipe merveilleuse de psychologues de l'éducation, professeurs, scientifiques et développeurs de jeux, et nous nous sommes demandés : comment pouvons-nous tenir notre promesse de constamment ré-inventer l'éducation ?
Een paar maanden terug begonnen we ons af te vragen -- we hebben nu een geweldig team van onderwijspsychologen, leraren, wetenschappers en spelontwikkelaars -- begonnen we ons af te vragen: hoe kunnen we ons aan de belofte houden om voortdurend het onderwijs opnieuw uit te vinden?

Nous pouvons donc nous interroger comment, dans ces circonstances, les acteurs de paix internationaux n'ont pas réalisé le besoin d'inciter à mettre en place des programmes de paix au niveau local.
Het is dus logisch dat we ons afvragen waarom internationale vredestichters in deze situatie geen lokale programma's voor rust en vrede ontwikkelen.

Sans avoir à les interroger tous, nous pouvons obtenir ce genre d'une vision structurelle.
We kunnen zulke structurele inzichten verkrijgen helemaal zonder vragen te hoeven stellen.

Compte tenu du modèle informatique, Nous pouvons essayer le modèle essentiellement en l'interrogeant .
Als we het computermodel hebben, kunnen we het model testen door het te ondervragen.