Traduction de «pouvoir de traitement » (Français → Néerlandais) :

Que nous apportons une énorme quantité de pouvoir de traitement au problème.
Dat we een enorme verwerkingscapaciteit hebben voor deze kwestie.

Le grand avantage d'un soutien externe pour moi c'était de pouvoir conserver la totalité de mes propres morceaux, tout mon endothélium et mes valves, sans avoir besoin de traitement anticoagulant.
Het grote voordeel van een externe ondersteuning was voor mij dat ik al mijn eigen stukjes kon behouden, al mijn eigen endotheel en kleppen, en geen antistollingstherapie zou nodig hebben.

J'y ai vu des militaires locaux et internationaux venir aider à construire des centres de traitement Ebola pour pouvoir isoler les malades.
We zagen militairen uit deze landen en van ver daar vandaan komen om Ebola-behandelcentra te bouwen waar zij die ziek waren geïsoleerd konden worden.

Quand on lui a mis des verres, devant ses yeux très myopes, soudain, il regardé en l'air et a dit : « Mama, veo el mundo. » « Maman, je vois le monde. » Multipliez ça par 400 000 traitements de patients, cette collaboration public-privé avec les forces de sécurité, et vous commencez à voir le pouvoir que représente la création de la sécurité d'une manière très différente.
Met een bril voor zijn erg bijziende ogen, keek hij rond en zei: Mama, veo el mundo. Moeder, ik zie de wereld. Vermenigvuldig dit met 400.000 dan zie je in dat deze publiek-private samenwerking met veiligheidstroepen een heel andere manier is om veiligheid te creëren.