Vertaling van "pouvez même pas acheter " (Frans → Nederlands) :

Vous ne pouvez même pas acheter un maudit t-shirt à ce prix-là maintenant.
Daar heb je nu nog geen T-shirtje voor!

Vous pouvez même acheter un espace publicitaire.
Je kunt zelfs advertentieruimte kopen.

Si ce sont de nouveaux livres vous pouvez juste, vous savez, les charcuter parce que vous pouvez juste en acheter un autre, ce n'est pas un gros problème en termes de haute qualité de numérisation.
Met nieuwe boeken kun je gewoon ruw omgaan want je koopt zo een nieuwe, dat maakt niet zoveel uit voor wat betreft hoogkwalitatief scannen.

J'ai pris les premiers 10 000 moutons que j'avais réunis, et je les ai mis sur un site appelé TheSheepMarket.com où vous pouvez en fait acheter des collections de 20 moutons.
Ik nam de eerste 10.000 schapen die ik inzamelde, en zette ze op een website genaamd TheSheepMarket.com waar je collecties van 20 schapen kan kopen.

Comment obtenir quelque chose que vous ne pouvez pas vous acheter ?
Hoe kom je aan iets dat je niet kunt betalen?

Vous pouvez finalement vous acheter un moniteur plus moderne!
nu kun je eindelijk upgraden!

Je veux dire regardez, vous pouvez voir la cravate, mais vous ne pouvez même pas imaginer voir la taille d'un petit, petit atome.
Ik bedoel kijk, je ziet de stropdas, maar je kunt niet eens voorstellen hoe groot dat kleine, kleine atoom is.

Et j'ai réalisé la simulation en utilisant des logiciels d'effets spéciaux vidéo impromptus (en fait, si vous voulez essayer ceci vous-même, j'imagine que vous pouvez même télécharger une démo complète et
En ik heb deze simulatie gemaakt met video special effects software uit de winkel (als je dit zelf wilt doen geloof ik dat je zelfs een gratis, volledig functionerende demo kunt downloaden

En dehors de la réserve, vous ne pouvez même pas en détecter.
Buiten het reservaat kun je dit niet eens detecteren.

Vous pouvez même être une simple cellule.
Je hoeft zelfs maar één cel te zijn.