Vertaling van "pouvez commencer " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez commencer à déballer les choix concernés par les effets secondaires.
Je kan sommige opties eruit gooien wegens mogelijke bijwerkingen.

Vous pouvez commencer n'importe où.
Je kan overal starten.

Vous pouvez commencer par intégrer l'humain dans le processus de design.
Je kunt beginnen met de mens in het proces te betrekken.

(Rires) Mais vous pouvez commencer à voir ce qu’on peut faire.
(Gelach) Maar je kan zien wat mogelijk is.

Lorsque vous commencez à ce degré d'humilité, alors vous pouvez commencer à trouver des moyens de voir les choses.
Zodra je beneden begint, op dit zeer bescheiden niveau, kan je manieren vinden om dingen te zien.

Et nous découvrirons que mes deux génomes, ou un de mes génomes que nous voulons utiliser, aura à peu près trois millions de différences, c’est de cet ordre la. Ensuite ce que vous pouvez commencer à faire c’est expliquer comment ces différences génétiques se répartissent dans le monde. En faisant ça, vous découvrez un certain nombre de variations génétiques en Afrique.
We zullen zien dat de twee genomen in mij of een genoom van mij dat we willen gebruiken, ongeveer drie miljoen verschillen of iets van die orde zal bevatten. Ook wordt het mogelijk om te zeggen hoe deze genetische verschillen verspreid zijn over de hele wereld. Zo vind je een zekere mate van genetische variatie in Afrika.

Voilà le moment où vous, en tant qu’architecte, et votre client, pouvez commencer à injecter de la vision et de l'action.
Dit is het moment waarop jij als architect samen met je cliënt kunt beginnen met het inbrengen van visie en bemiddeling.

Et donc vous pouvez commencer la lecture sur votre iPad dans votre salon et puis continuer là où vous vous êtes arrêté sur l'iPhone.
Je kan dus beginnen lezen op je iPad in je woonkamer en op je iPhone verdergaan waar je was gebleven.

Comment la réalité peut-elle sortir de ça ? Mais, en fait, vous pouvez commencer, même si nous n'avons pas entraîné cette colonne néocorticale à créer une réalité spécifique.
Hoe komt de werkelijkheid daaruit?” In werkelijkheid kan je, ook al hebben we deze neocorticale kolom niet getraind, een speciale realiteit beginnen te scheppen.

Et alors vous pouvez commencer à établir quelques règles.
Zo kan je dan een aantal regels opstellen.