Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "pouvait à peine " (Frans → Nederlands) :
Il pouvait à peine soulever le bras, tourner la tête.
Hij kon nauwelijks zijn arm optillen, of zijn nek draaien.
Elle pouvait à peine respirer et elle était bleue.
Ze ademde nauwelijks en was blauw.
Quand nous nous sommes rencontrées, elle pouvait à peine écrire son nom.
Toen ik haar voor het eerst ontmoette, kon ze nauwelijks haar naam schrijven.
Par exemple, j'étais au Sri Lanka trois jours après le tsunami, et j'étais sur les plages où il était parfaitement clair qu'en à peine cinq minutes, une vague de 9 mètres de haut pouvait s'élever et profaner un peuple, une population, des vies.
Ik was bijvoorbeeld in Sri Lanka, drie dagen na de tsunami. Ik stond op het strand. Het was volkomen duidelijk dat binnen vijf minuten een 10 meter hoge golf kon oprijzen die een volk, een bevolking en levens kon ontwijden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pouvait à peine ->
Date index: 2023-12-27
