Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "pouvait mieux faire " (Frans → Nederlands) :
J'ai développé une nouvelle approche du cancer du sein qui pouvait mieux faire la différence entre les cellules saines et les cellules cancéreuses ou malignes.
aan een nieuwe aanpak voor borstkankerpatiënten die een beter onderscheid zou maken tussen gezonde cellen en de ongezonde of kankercellen.
Quelques-unes de ces images sont dégradantes pour les Noirs, des histoires dans des contextes très dif
ficiles, et quoi de mieux comme endroit qu'un quartier rempli de jeunes qui se questionnent constamment sur leur identité, pour discuter des difficultés d'ethnie et de classe sociale ? À bien des égards, la banque est une plaque tournante ; on essaie d'y créer un lieu central d'activité c
ulturelle, et si on pouvait créer plusieurs centres, et ajouter un peu de verdure dans le coin, là où on a acheté les bâtiments qu'on a retapés, qui
...[+++] représentent maintenant 60 ou 70 éléments, et si on pouvait en faire un Versailles miniature, et relier ces maisons d'une superbe ceinture verte... (Applaudissements) cet endroit où personne ne voulait aller deviendrait alors une destination importante pour des gens du pays et de partout dans le monde.
Sommige van deze foto's zijn verfletste foto's van zwarte mensen, bijna een soort verhalen met een zeer uitdagende inhoud. Waar beter, dan in een buurt met jonge mensen die zich steeds vragen stellen over hun identiteit, kun je praten over de complexiteit van ras en klasse? Op een bepaalde manier vormt de bank een spil, waarvan we een stevig knooppunt van culturele activiteiten prob
eren te maken. Als we meer van deze knooppunten zouden kunnen opzetten met wat tof groen spul erbij ... Als we bovenop de gebouwen die we hebben gekocht en opgeknapt, nu zo'n 60, of 70 stuks, een miniatuur van Versailles konden plaatsen en deze gebouwen onderl
...[+++]ing verbinden door een prachtige groene gordel... (Applaus) Dan zou deze plek, die mensen vermeden, een belangrijke bestemming worden voor mensen vanuit het hele land en de hele wereld.Si l'on pouvait commencer à faire ça, à identifier ce contre quoi on se bat, on pourrait faire que les choses aillent beaucoup mieux.
Als je dat zou kunnen veranderen, om te bepalen waar je tegen vecht, dan ga je de dingen een stuk beter kunnen aanpakken.
Ne pouvait-on donc pas faire mieux qu'eux ?
Hoe kan het dat dit nooit overtroffen is?
Et c’est le mieux qu’on pouvait faire pour la perte de l’audition.
Meer kon je niet doen tegen gehoorverlies.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pouvait mieux faire ->
Date index: 2025-03-27