Traduction de «pouvaient jeter » (Français → Néerlandais) :

Parfois les gangsters emportaient avec eux des femmes destinées à se prostituer. Ainsi si la police intervenait, ils pouvaient jeter les femmes par dessus bord afin que la police soit obligée d'aller les sauver de la noyade plutôt que de poursuivre la course poursuite.
Soms hadden de gangsters vrouwen bij zich die als prostituee werden verhandeld. Als de politie tussenbeide kwam, gooiden ze deze vrouwen in de zee, zodat de politie ze moest gaan redden van de verdrinkingsdood in plaats van achter de slechteriken aan te gaan.

Les gens ne pouvaient pas se rassembler sans se faire épingler et jeter en prison.
Mensen konden niet bij elkaar komen zonder aangehouden en naar de gevangenis gebracht te worden.

Non, non. On partage pour ne pas aller en prison. Il faut dire qu'à ce moment-là, en Indonésie si vous aviez une seringue sur vous et que la police vous attrapait, ils pouvaient vous jeter en prison.
Nee, nee. We delen naalden omdat we niet naar de gevangenis willen. Dus, op dat moment in Indonesië als je rondliep met spuiten en de politie betrapte je, dan konden ze je naar de gevangenis sturen.