Vertaling van "poutine " (Frans → Nederlands) :

Il y a poutine derrière moi, n'est-ce pas?
Poetin staat achter me, toch?

Lujkov, maire de Moscou pendant 20 ans, bien qu'il ait fondé un parti, Russie Unie, avec Poutine, refusait en fait d'être défini par le parti et finalement, a perdu son job, non pas sous Brejnev, non pas sous Gorbatchev, mais sous Poutine, qui voulait un membre du parti plus fidèle.
Luzhkov, 20 jaar burgemeester in Moskou, ook al stond hij met Poetin aan de wieg van de Verenigde Partij, weigerde om door de partij bepaald te worden en verloor uiteindelijk zijn baan, niet onder Brezjnev, niet onder Gorbatsjov, maar onder Poetin die op zoek was naar iemand die trouw de lijn van de partij zou volgen.

Mais peut-être le plus excitant était le nombre de dirigeants mondiaux et de politiciens élus qui émergeaient de ces documents -- des personnes telles que Petro Poroshenko en Ukraine, de proches associés de Vladimir Poutine en Russie et le Premier Ministre britannique, David Cameron, qui y est lié à travers feu son père, Ian Cameron.
Maar misschien het spannendst was het aantal wereldleiders en gekozen politici dat opdook in deze documenten -- mensen als Petro Poroshenko in Oekraïne, naaste medewerkers van Vladimir Putin in Rusland en de Britse premier, David Cameron, gelinkt via zijn overleden vader Ian.

(Rires) Le gaz. Je suis probablement la seule personne qui se réjouit réellement lorsque Monsieur Poutine ferme l'arrivée du gaz car mon budget augmente.
(Gelach) Gas, ik ben waarschijnlijk de enige die echt geniet als meneer Poetin het gas afsluit, want mijn budget stijgt.

Allez vous attabler dans l'un de ses bistrots intimistes et commandez une poutine comme les gens du cru.
Bezoek een van de intieme bistro's en bestel poutine, een plaatselijke favoriet.