Vertaling van "pousser les femmes " (Frans → Nederlands) :

Mais dans les années 70 et 80, le gouvernement Sud-Coréen a décidé qu'il voulait rapidement industrialiser le pays, et ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont commencé à pousser les femmes à travailler.
Maar in de jaren '70 en '80 besloot de Zuid-Koreaanse overheid tot een snelle industrialisatie en daarom begonnen ze vrouwen naar de arbeidsmarkt te duwen.

Une femme : Nous avons vu les hommes essayer de pousser les soldats, mais aucun d'eux ne pourrait le faire.
Vrouw: We zagen de mannen proberen om de soldaten te duwen, maar geen van hen slaagde daarin.

Une telle montée de testostérone peut pousser un homme à poursuivre une femme qu'il n'aurait peut-être pas remarquée autrement.
Zo'n testosteronboost kan een man overhalen om achter een vrouw aan te gaan die hij anders misschien niet opgemerkt had.