Traduction de «pourrissent » (Français → Néerlandais) :

Je suis devenue paranoïaque, je commençai à halluciner : je voyais des corps pourrissants venir vers moi.
Ik werd paranoïde en ging hallucineren over rottende lichamen die naar me toe kwamen.

Mais en même temps ... Comme disait Arthur C. Clarke, vous savez le pourrissement de l'esprit humain Le business de la croyance au paranormal et à l'occulte et au supernaturel, tout ce non-sens total, cette pensée médiévale, je crois que quelque chose doit être fait à ce sujet, et tout repose sur l'éducation. Principalement, ce sont les média qui doivent être blâmés pour cette situation. Ils promeuvent sans honte toutes ces absurdités de toutes sortes parce que ça plait au sponsors.
Maar op het zelfde moment... Zoals Arthur C. Clarke gezegd heeft, zoals u weet, Het rotten van de menselijke geest. De handel van het geloof in het paranormale en het occulte en het bovennatuurlijke, al deze totale nonsens, deze middeleeuwse manier van denken, ik denk dat daar iets aan gedaan moet worden, en de oplossing is educatie. Grotendeels zijn het de media die hier schuld aan zijn. Ze promoten schaamteloos heel veel van dit soort onzin omdat het de sponsors tevreden stelt.

Plus de protéines que ce que la famille d'un chasseur pouvait manger avant qu'elles ne pourrissent.
Meer eiwit dan een jagersfamilie kan eten voordat het verrot.

Une mangue, deux mangues, trois mangues, 10 000 mangues, 100 000 mangues -- c'est toujours plus de mangues que vous ne pouvez manger avant qu'elles pourrissent.
Een mango, twee mango's, drie mango's, tienduizend mango's, honderdduizend mango's -- Het zijn er nog steeds meer dan je kunt eten voordat ze gaan rotten.

Il pourrait y avoir des ruines grandioses pourrissant au loin sur des mondes lointains.
Er zouden grandioze ruïnes kunnen bestaan die wegrotten op verre planeten.

Après avoir sporulé, ils pourrissent.
Nadat ze sporen hebben geproduceerd gaan ze wel rotten.