Vertaling van "pourrir dans " (Frans → Nederlands) :

On a estimé que quelques 300 000 tonnes de céréales ont été laissées à pourrir sur pieds début 2002.
We becijferden dat zo'n 300.000 ton graan in 2002 op de velden werd achtergelaten om weg te rotten.

Donc je ne pense pas que vous pouvez gâter-pourrir trop vos enfants en réalité.
Dus ik denk niet dat je je kinderen teveel kan vertroetelen eigenlijk.

Quand vous commencez un petit peu à pourrir, toutes les vidéos entassées dans votre tête, tous les prolongements qui étendent vos diverses influences, vous paraîtront un peu secondaires.
Wanneer je een beetje begint te rotten, zullen alle video's die in je hoofd gepropt zitten en alle extensies waarmee je je verscheidene krachten uitbreidt, er een beetje tweederangs uit beginnen zien.

Si vous aviez 100 millions de personnes bien réparties, ensuite, s'il y a des ordures, vous les jetez, de préférence là où vous ne pouvez pas les voir, et où elles vont pourrir.
Als je 100 miljoen mensen hebt, goed gespreid, dan kan je je vuilnis weggooien, bij voorkeur waar je het niet kunt zien, en het zal wegrotten.

Les insectes peuvent aussi être transformés en nourriture plus durable pour le bétail et peuvent être élevés sur des déchets organiques, comme les épluchures de légumes qui sinon pourraient bien finir par pourrir dans des décharges.
Veevoer gemaakt van insecten is duurzamer. Veevoer gemaakt van insecten is duurzamer. Je kunt ze kweken op organisch materiaal. Bijvoorbeeld op groente-afval, dat anders toch maar ligt weg te rotten. Bijvoorbeeld op groente-afval, dat anders toch maar ligt weg te rotten.

Les champignons n'aiment pas pourrir à à cause de bactéries, et donc nos meilleurs antibiotiques viennent des champignons.
Schimmels rotten niet graag door bacteriën, dus komen onze beste antibiotica van schimmels.