Vertaling van "pourrais travailler avec " (Frans → Nederlands) :

On filmerait cela pour le diffuser, et ensuite je pourrais travailler avec les amateurs locaux et écrire de nouvelles comédies.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zouden dat filmen en uitzenden, en dan zou ik met de lokale amateurs nieuwe comedy schrijven.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamil Abu-Wardeh: La tournée comédie de l'Axe du Mal - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamil Abu-Wardeh: De 'As van het Kwaad'-Midden-Oosten-comedytour' - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et s'il n'y avait pas ces endroits qui donnent de l'espoir, je ne crois pas que je pourrais continuer à faire ce travail.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En als het niet was voor deze hoopgevende plaatsen, zou ik niet met dit werk door kunnen gaan.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Aperçu d'un océan à l'état vierge - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan - TED Talks -

Je pourrais continuer à donner des exemples : Béatrice Gakuba du Ruanda, qui a lancé une entreprise horticole et qui exporte maintenant aux enchères au rabais à Amsterdam chaque matin, et qui emploie 200 autres femmes et hommes pour travailler avec elle.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou verder kunnen gaan: Beatrice Gakuba uit Ruanda, die een bloemenbedrijf opende en nu elke morgen exporteert naar de veiling in Amsterdam. Ze heeft 200 andere vrouwen en mannen in dienst.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle d'investir en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over zakendoen in Afrika - TED Talks -

Et c'est quelque chose à vous rendre fou, que d'héberger à la fois la mystique et la guerrière dans un seul corps. J'ai toujours été attirée par ces rares personnes qui y arrivent, qui consacrent leur vie à l'humanité avec le cran du guerrier et la grâce du mystique - des gens comme Martin Luther King Jr. qui a écrit : Je ne pourrais jamais être ce que je devrais être, tant que tu ne seras pas ce que tu devrais être. Cela , écrivit-il, est la structure interdépendante de la réalité. Et puis Mère Thérésa, une autre guerrière mystique, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het kan je een beetje gek maken, om zowel de mysticus als de krijger in een lichaam onderdak te verschaffen. Ik heb me altijd al aangetrokken gevoeld tot die zeldzame mensen die er mee wegkomen, die hun leven wijden aan de mensheid met de moed van de krijger en de genade van de mysticus - mensen als Martin Luther King Jr die schreef: Ik kan nooit worden wat ik zou moeten zijn, totdat jij bent wat je zou moeten zijn. Dit , schreef hij, is de onderling samenhangende structuur van de werkelijkheid. Dan Moeder Teresa, een andere mystieke strijder, die zei: Het probleem met de wereld is dat we de kring van onze familie te klein tekenen. En Nelson Mandela, die leeft naar het Afrikaanse concept van Ubuntu, wat betekent dat ik je nodig heb om mi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Lesser : Invitez " l'Autre " à déjeuner - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Lesser: Neem "de Ander" mee uit eten. - TED Talks -

Vous savez, je pourrais passer un an sans tuer, mais passer un an sans commérer, sans convoiter, sans mentir -- vous savez, j'habite à New York, et je travaille comme journaliste, c'était donc pendant 75, 80 pourcent de la journée que je devais m'y tenir.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je weet wel, ik kon dat jaar niet doden, maar een jaar niet roddelen, niet begeren, niet liegen -- en ik woon in New York en werk as een journalist, dus dit nam zo'n 75, 80 procent van mijn dag in.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs sur son année vécue selon la Bible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs leeft een jaar volgens de Bijbel - TED Talks -

Et durant ce travail, elle a crée un rituel alternatif pour les filles arrivant en âge, sans etre excisées. Quand nous l'avons rencontré il y a trois ans, nous avons demandé Qu'est-ce que V-Day pourrait faire pour vous? Elle nous a dit, Eh bien, si vous me donnez une jeep, je pourrais me déplacer beaucoup plus vite. (Rires) Alors nous lui avons acheté une jeep. Et l'année où elle a eu la jeep, elle a sauvé 4 500 filles de l'excision. Alors nous lui avons demandé:

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In die tijd creëerde ze een alternatief ritueel, een overgangsritueel voor meisjes zonder besnijdenis. Toen we haar drie jaar geleden ontmoetten, zeiden we: Wat kan V-dag voor je doen? Ze zei: Als je me een Jeep bezorgde, zou ik sneller rondkomen. (Gelach) Dus kochten we haar een Jeep. In het jaar waarin ze de Jeep kreeg, redde ze 4.500 meisjes van de besnijdenis. Toen zeiden we:

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur le bonheur, corps et âme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Geluk in hart en ziel - TED Talks -

Quand sa mère est tombée malade, elle m'a dit Sunitha, tu connais tellement de gens, est-ce que tu pourrais trouver quelqu'un pour travailler chez moi, et s'occuper de ma mère ? Là, il y a eu un long silence. Et elle a ajouté Pas une de nos filles. C'est très tendance de parler du trafic d'êtres humains, dans cette splendide salle de conférences.

https://www.ted.com/talks/suni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen haar moeder ziek werd zei ze: “Sunitha, jij hebt zo veel contacten. Weet je iemand die in mijn huis kan komen werken, zodat zij voor mijn moeder kan zorgen? Dan is ze een tijd stil. En dan zegt ze: Niet één van onze meisjes. Het is erg trendy om over mensenhandel te praten, in deze mooie zaal met airconditioning.

https://www.ted.com/talks/suni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La lutte de Sunitha Krishnan contre l'esclavage sexuel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suni (...) [HTML] [2016-01-01]

De strijd van Sunitha Krishnan tegen seksuele slavernij - TED Talks -

Et après avoir trouvé comment lire et commenter environ 4 livres par semaine, en travaillant 5 jours par semaine, j'ai alors réalisé que je ne pourrais peut-être pas trouver des livres de chaque pays traduits en anglais.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen verzon ik een manier om ongeveer vier boeken per week te kunnen lezen én erover bloggen naast mijn fulltime baan. Vervolgens zag ik onder ogen dat ik misschien niet eens van ieder land een boek in het Engels zou kunnen krijgen.

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon année de lecture de livres de tous les pays du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ann_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn jaar lezen: één boek uit ieder land van de wereld - TED Talks -

Je sais que je pourrais me faire hacker pour avoir fait ce discours, alors laissez-moi vous épargner le travail.

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet dat ik gehackt kan worden omdat ik deze talk geef, dus laat me jullie de moeite besparen.

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les hackers : le système immunitaire d'internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kere (...) [HTML] [2016-01-01]

Hackers: het immuunsysteem van het internet - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : ensuite je pourrais travailler avec je pourrais qui travaillent pourri gâté avec faire ce travail pourrais hommes pour travailler pour travailler avec poursuivre leur travail l'humanité avec travaille vous savez durant ce travail tu pourrais quelqu'un pour travailler travaillant épargner le travail pourrais travailler avec

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourrais travailler avec ->

Date index: 2023-07-01