Vertaling van "pourraient ne pas bien pousser " (Frans → Nederlands) :

Les variétés de blé, de maïs et de riz que nous cultivons aujourd'hui pourraient ne pas bien pousser dans un avenir menacé par le changement climatique. Cary Fowler nous emmène à l'intérieur d'une grande banque mondiale de semences, ensevelie au coeur d'une montagne gelée en Norvège, qui abrite des semences vivrières diversifiées en prévision de ce que l'avenir nous réserve.

https://www.ted.com/talks/cary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De verschillende soorten tarwe, mais en rijst die we vandaag kweken, zullen in de toekomst door de klimaatverandering misschien niet meer groeien. Cary Fowler leidt ons rond in een enorme globale zaadbank, begraven in een bevroren berg in Noorwegen, waar een gevarieerde verzameling voedselgewassen bewaard wordt voor de toekomst.

https://www.ted.com/talks/cary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cary Fowler: Une semence à la fois, protéger l'avenir de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cary (...) [HTML] [2016-01-01]

Cary Fowler: Zaadje per zaadje de toekomst van ons eten beschermen - TED Talks -

En fait, certains scénarios pourraient relever de la science fiction, mais d'autres malheureusement pourraient s'avérer bien réels.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele voorgestelde scenario's lijken misschien sciencefiction, maar andere zijn misschien verontrustend realistisch.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peut-on éviter l'apocalypse ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we het einde van de wereld voorkomen? - TED Talks -

Ils pourraient tout aussi bien demander : Pourquoi gravir la plus haute montagne ?

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zouden ook kunnen vragen: waarom de hoogste berg beklimmen?

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La technologie peut-elle résoudre nos grands problèmes ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Is er een technologische oplossing voor onze grote problemen? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en ee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je me suis longtemps interrogée sur cette question : pouvons-nous évoluer ou développer un sixième sens. Un sens qui nous donnerait un accès continu et facile aux méta-informations ou à des informations qui pourraient exister quelque part, qui pourraient nous aider à prendre la bonne décision au sujet de n'importe quelle chose qu'on rencontre. Quelques-uns parmi vous pourraient répondre que, bon, les téléphones d'aujourd'hui font déjà cela. Mais je dirais que non. Quand vous rencontrez quelqu'un ici à TED -- TED est l'endroit où rencontrer du monde, bien sûr, une ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik raakte geïntrigeerd door de vraag of het mogelijk zou zijn om tot de ontwikkeling van een zesde zintuig te komen. Een zintuig dat ons naadloos en gemakkelijk toegang geeft tot meta-informatie of informatie die zich misschien ergens anders bevindt, maar relevant kan zijn om ons te helpen de juiste beslissing te nemen over alles wat we ook maar tegenkomen. En sommigen van jullie zullen daarop zeggen, doen hedendaagse mobiele telefoons dat niet al? Maar ik zeg van niet. Als je hier bij TED iemand tegenkomt -- wat zonder twijfel de top ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pattie Maes fait une démo de "Sixème Sens", une technologie portable qui va changer les jeux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patt (...) [HTML] [2016-01-01]

Pattie Maes demonstreert "SixthSense" (zesde zintuig), een revolutionair draagbaar technisch hoogstandje - TED Talks -

Et et nous aurions aussi un café, dont les déchets pourraient être utilisés comme substrat pour faire pousser des champignons.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zouden ook een café hebben, waarvan de afvalgranen kunnen worden gebruikt als onderlaag voor de champignonkweek.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn : Utiliser le génie de la nature en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn: De genialiteit van de natuur toepassen in de architectuur. - TED Talks -

Il établit une ferme à l’extérieur de Mogadiscio, où il fit pousser des tulipes et des fleurs de lys, qui, selon lui, pourraient résister au dur climat de Mogadiscio.

https://www.ted.com/talks/moha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij zette een boerenbedrijf op net buiten Mogadishu, en begon tulpen en lelies te kweken, die volgens hem zouden overleven in het ruwe klimaat van Mogadishu.

https://www.ted.com/talks/moha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le lien entre le chômage et le terrorisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/moha (...) [HTML] [2016-01-01]

De link tussen werkloosheid en terrorisme - TED Talks -

La dernière option était la plus longue et la plus difficile : naviguer 2 500 km vers le sud dans l'espoir d'atteindre une certaine bande de vents qui pourraient éventuellement les pousser vers la côte sud-américaine.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De laatste optie was de langste en de moeilijkste: 2400 km recht naar het zuiden varen in de hoop dat bepaalde winden hen uiteindelijk naar de kust van Zuid-Amerika zouden brengen. hen uiteindelijk naar de kust van Zuid-Amerika zouden brengen.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Thompson Walker : Ce que la peur peut nous apprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Thompson Walker: Wat angst ons kan leren - TED Talks -

Nous pourrions, par exemple, imaginer faire pousser une lampe, une chaise, une voiture et peut-être même bien une maison.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zouden ons, bijvoorbeeld, het kweken van een lamp, een stoel, een auto of misschien zelfs een huis kunnen inbeelden.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Suzanne Lee: Faites pousser vos propres vêtements - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suza (...) [HTML] [2016-01-01]

Suzanne Lee: Kweek je eigen kleren - TED Talks -

C'est pourquoi Tolkien a fait en sorte que l'elfique ait beaucoup d'exceptions. Beaucoup de verbes sont conjugués de telle façon qu'il faut juste les savoir. Prenez même le mot savoir en anglais : know . Au passé, il devient knew , qu'aucune règle de l'anglais n'explique. Eh bien. En elfique, savoir se dit ista , mais au passé, c'est sinte . Eh bien. La vérité est, cependant, L'elfique est plus une esquisse d'une vraie langue qu'une langue complète. Pour Tolkien, l'elfique ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom zorgde Tolkien ervoor dat het Elfs voldoende uitzonderingen had. Veel werkwoorden hebben een vervoeging die je gewoon moet weten. Neem het woord 'know'. De verleden tijd is 'knew'. Er is geen enkele regel in het Engels die dat kan verklaren. Ach ja. In het Elvish is 'know' 'ista', maar 'knew' is 'sinte'. Ach ja. Eerlijk gezegd is het Elfs meer een schets van een echte taal dan een complete taal. Voor Tolkien was het Elfs meer een hobby dan een poging om iets te maken dat mensen echt zouden spreken. Veel van het Elfs dat de pers ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter - author:TED-Ed

Anderen hebben gezocht naar : cultivons aujourd'hui pourraient ne pas bien pousser certains scénarios pourraient science fiction pourraient s'avérer bien pourraient gravir la plus tout aussi bien elles pourraient travail dans ferait du bien doit faire pousser informations qui pourraient exister quelque part bien vous ne pouvez déchets pourraient pour faire pousser selon lui pourraient fit pousser vents qui pourraient était la plus éventuellement les pousser nous pourrions peut-être même bien imaginer faire pousser gens pourraient devient knew dit ista n'explique eh bien mieux qu'on puisse pourraient ne pas bien pousser

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourraient ne pas bien pousser ->

Date index: 2024-09-28