Traduction de «pourquoi un jeune » (Français → Néerlandais) :

Et une des premières questions que nous nous sommes posées fut : pourquoi un jeune soldat avait-il accès à autant d'informations ?

https://www.ted.com/talks/stan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij vroegen onszelf af waarom een jonge soldaat, toegang had tot zoveel informatie.

https://www.ted.com/talks/stan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le partage d'information dans l'armée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stan (...) [HTML] [2016-01-01]

Een militair pleidooi voor kennisdeling - TED Talks -

Ils ont l'habitude de se voir comme des soutiens de famille, et ils ont l'air d'être incapables de construire les réseaux sociaux qui leur permettraient d'intégrer l'enseignement supérieur. Pour une raison mystérieuse, les hommes n'arrivent pas à reprendre des études. Et ce qui est encore plus ennuyeux, c'est ce qui se passe avec les jeunes garçons. Cela fait environ une dizaine d'années que l'on fait des recherches sur ce que certains appellent la crise des garçons. La crise des garçons, c'est l'idée que les très jeunes garçons, sans que l'on sache pourquoi, réussiss ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vroeger zagen ze zichzelf als kostwinners, maar nu lijken ze niet in staat de sociale netwerken op te bouwen die ze zouden helpen hun studie af te maken. Om een of andere reden gaan mannen simpelweg niet terug naar school. Wat nog veel verontrustender is, is wat er speelt onder jonge jongens. We hebben ongeveer tien jaar aan onderzoek over wat men wel de 'jongenscrisis' noemt. Die jongenscrisis is het idee dat zeer jonge jongens, om wat voor reden dan ook, het slechter doen op school dan zeer jonge meisjes. Mensen hebben daar theorieën over. Komt het doordat de lessen teveel op taal zijn gericht, en dat meisjes daar beter in zijn dan jon ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin : de nouvelles données sur l'essor des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin: Nieuwe data over de opkomst van vrouwen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Pourquoi tant d'hommes adultes abusent sexuellement de jeunes filles et de jeunes garçons ?

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom zijn er zoveel volwassen mannen die kinderen seksueel misbruiken?

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Violence faite aux femmes - C'est un problème d'homme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem - TED Talks -

Et on m´a invité un jour à visiter le chancelier Adenauer qui était perçu comme un des fondateurs de l´Allemagne actuelle depuis la guerre. Et une fois -- et il m´a dit, il m'a dit, « Jeune homme, » il a dit, « Croyez-vous en la résurrection de Jésus Christ ? » Et j´ai dit, « Oui, Monsieur. » Il a dit, “Moi aussi.” Il a dit, « Quand je quitterai ma fonction, je passerai mon temps à écrire un livre expliquant pourquoi Jésus Christ est ressuscité, et pourquoi il est tellement important d’y croire. » Dans une de ses pièces, Alexandre Sol ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was eens uitgenodigd bij Bondskanselier Adenauer die werd gezien als de stichter van het moderne Duitsland van na de oorlog. Hij zei eens -- hij zei tegen mij, Hij zei: Jongeman, geloof jij in de opstanding van Jezus Christus? En ik zei: Ja, meneer. Zeker. Hij zei: Ik ook. Hij zei: Als ik geen Bondskanselier meer ben, ga ik mijn tijd besteden aan het schrijven van een boek over de reden van Jezus Christus' opstanding en over het belang om dat te geloven. In een van zijn toneelstukken, beschrijft Alexander Solzjenitsyn een stervende man, die zegt tegen de mensen rond zijn bed: Het slechtste moment om spijt te hebben is het moment van j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham sur la technologie, la foi et la souffrance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Graham over technologie, geloof en lijden - TED Talks -

Kevin Allocca : Bonjour, je m'appelle Kevin Allocca, je suis le directeur des tendances chez YouTube, regarder les vidéos de YouTube est mon métier. C'est vrai. Alors nous allons parler un peu aujourd'hui de comment les vidéos deviennent virales et ensuite de pourquoi ça a une importance quelconque. Nous voulons tous être des stars -- des vedettes, des chanteurs, des comédiens -- et quand j'étais plus jeune, ça semblait tellement, tellement difficile.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoi. Ik ben Kevin Allocca, ik ben trendsmanager bij YouTube. Mijn werk bestaat uit YouTube-video's bekijken. Echt waar. We gaan vandaag een beetje praten over hoe video's viraal worden en waarom dat ertoe doet. We willen allemaal sterren worden - beroemdheden, zangers, komieken - en toen ik jonger was, leek dat zeer, zeer moeilijk om te doen.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Allocca : pourquoi les vidéos deviennent virales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Allocca: Waarom video's viraal worden - TED Talks -

Avec la détermination qui le caractérise, l'ancien Président américain Jimmy Carter examine trois raisons inattendues qui expliquent pourquoi la maltraitance envers les femmes et les jeunes filles persiste en tant d'occasions dans tant de pays dans le monde, qu'ils soient développés ou non. La dernière raison qu'il donne ? « En général, les hommes s'en fichent. »

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met zijn kenmerkende vastberadenheid geeft oud-president Jimmy Carter drie onverwachte redenen waarom onrecht tegen vrouwen en meisjes in vele vormen nog steeds doorgaat in veel gebieden in de wereld, in ontwikkelde en onderontwikkelde gebieden. De laatste reden die hij geeft? Het kan mannen in het algemeen geen donder schelen.

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je crois que la maltraitance envers les femmes est l'abus numéro 1 des Droits de l'Homme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jimm (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik slechte behandeling van vrouwen de belangrijkste schending van mensenrechten vind - TED Talks -

Et ce sont eux qui font du bénéfice ou se retrouvent en déficit, selon leur habileté à gérer le commerce. Maintenant, le groupe auquel je veux que vous réfléchissiez, cependant, c’est la base, l'infanterie. Le plus souvent, ce sont des jeunes qui passent leur journée debout au coin des rues à vendre de la drogue. Tâche extrêmement dangereuse. Il est important de noter que la masse, la majorité des gens dans cette organisation, sont à la base. Oui, comme dans un McDonald’s. D’une certaine manière, ces fantassins, c’est comme les personnes qui prennent votre commande dans un McDonald’s. Et même, ce n’est pas un hasard s’ils se ressemblent ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En zij zijn degenen die winst of verlies draaien, afhangende van hoe goed zij zijn in het runnen van hun zaken. De groep waarvan ik echt wil dat u er over nadenkt, zijn die aan de onderkant van de ladder, het voetvolk. Dit zijn normaal gesproken de tieners, die op de hoek van de straat de drugs staan te verkopen. Extreem gevaarlijk werk. Het is belangrijk op te merken dat al het gewicht, alle mensen in deze organisatie aan de onderkant zitten, net als bij McDonald's. Dus op een bepaalde manier is het voetvolk net als de mensen die jouw bestelling opnemen bij McDonald's. Het is niet toevallig dat zij op elkaar lijken. Het is zelfs zo dat in deze buurten, zij dezelfde mensen zijn. Dezelfde tieners die in de bende werken zijn ook, tegelijkerti ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Levitt analyse l'économie du crack. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Levitt analyseert de crack economie - TED Talks -

Malgré son absence, ce vieux mantra restait : Tu es observé. Mais des observations aussi ardentes peuvent mener à de l'anxiété, si bien que des années après, quand j'examinais pourquoi tellement de jeunes hommes noirs étaient diagnostiqués schizophrènes, 6 fois plus que ce qu'ils devraient être, je n'étais pas surpris d'entendre le psychiatre dire : « Les Noirs sont scolarisés dans la paranoïa. » Et je me demande ce que Bageye en dirait.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs in zijn afwezigheid gold de oude mantra: 'er wordt op je gelet'. Maar die intense waakzaamheid kan tot angst leiden. Jaren later onderzocht ik waarom zoveel zwarte mannen gediagnosticeerd werden met schizofrenie, zes keer meer dan normaal. Ik was niet verrast toen ik de psychiater hoorde zeggen: Zwarte mensen worden opgeleid in paranoia. Ik vraag me af wat 'Bageye' daarvan zou vinden.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le fils d'un père difficile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

De zoon van een moeilijke vader - TED Talks -

Pourquoi ne soutenons-nous pas ces jeunes enfants qui font face à ces défis ?

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom geven we geen hulp aan jongeren met deze problemen?

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous privilégions certains enfants pour l'université — et d'autres pour la prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alic (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we sommige kinderen voorbereiden op de universiteit — en andere op de gevangenis - TED Talks -

D'autres ont cherché : posées fut pourquoi un jeune l'on sache pourquoi avec les jeunes pourquoi une jeune sexuellement de jeunes livre expliquant pourquoi jeune ensuite de pourquoi j'étais plus jeune qui expliquent pourquoi jeunes des jeunes quand j'examinais pourquoi tellement de jeunes pas ces jeunes pourquoi un jeune

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourquoi un jeune ->

Date index: 2022-10-29