Traduction de «pourquoi nous observons un spectre si étendu quand » (Français → Néerlandais) :

Ceci explique en partie pourquoi nous observons un spectre si étendu quand il s'agit des effets.
Dat verklaart ten dele waarom we zo een breed spectrum van effecten zien.

Alors j'ai commencé à me demander, Pourquoi n'avons nous pas été capables de faire mieux ? Et la réponse, pour moi, est évidente, Nous commençons trop tard à traiter le cancer, quand il s'est déjà installé, et parfois, quand il est déjà étendu ou s'est transformé en métastases.
Dus vroeg ik me af: Waarom slaagden we er niet in om een beter resultaat te halen? En het antwoord lag voor de hand: we behandelen kankers te laat in hun ontwikkeling, als ze al ver ontwikkeld zijn, en al vaak verspreid of gemetastatiseerd zijn.