Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "pourquoi ne pas donner vie à " (Frans → Nederlands) :

À propos des Jeux olympiques, je suis allé voir Seb Coe. Je lui ai dit : « Londres 2012, c'est observer la trève. Au final, c'est ce dont il s'agit. » Pourquoi ne faisons-nous pas tous équipe ? Pourquoi ne pas donner vie à cette trève ? Pourquoi ne soutenez-vous pas la plus grande trève mondiale jamais observée ?

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om aan te sluiten bij de Olympische Spelen - ik ontmoette Seb Coe. Ik zei: Londen 2012 gaat over wapenstilstand, daar gaat het uiteindelijk om. Waarom gaan we er niet allemaal samen tegenaan? Waarom zouden we deze wapenstilstand niet realiseren? Waarom zou je het proces van de grootste wereldwijde wapenstilstand ooit niet ondersteunen?

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

Lee Cronin: Donner vie à la matière - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lee Cronin: Materie tot leven wekken - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lee Cronin: Donner vie à la matière - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Lee Cronin: Materie tot leven wekken - TED Talks -

Pourquoi je mets ma vie en danger pour raconter le quotidien de Gaza. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik mezelf in gevaar breng om de verhalen van Gaza te vertellen - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je mets ma vie en danger pour raconter le quotidien de Gaza. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amee (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik mezelf in gevaar breng om de verhalen van Gaza te vertellen - TED Talks -

Nous pensons que ces pourquoi peuvent nous donner des indices concernant les principes fondamentaux de la nature.

https://www.ted.com/talks/gian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We denken dat deze 'waarom'-vragen ons aanwijzingen kunnen geven over de fundamentele principes van de natuur.

https://www.ted.com/talks/gian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi notre univers pourrait tenir sur le fil du rasoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gian (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ons heelal aan een zijden draadje zou kunnen hangen - TED Talks -

Pourquoi ne pas donner aux oppressés, où qu'ils soient, la voix pour être entendus et pour agir pour la toute première fois ?

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat dacht je van het geven van een stem aan de onderdrukten, waar dan ook, een stem om te worden gehoord en om voor het eerst te handelen?

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Diamandis : L'abondance est notre futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Overvloed is onze toekomst - TED Talks -

(Applaudissements) Alors pourquoi ne pas donner aux concepteurs l'opportunité de faire ça, tout en protégeant leurs droits, hein ?

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Dus waarom laten we ontwerpers niet dit doen, en toch hun rechten hier beschermen?

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Sinclair au sujet des architectures open-source - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/came (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Sinclair over open-source architectuur - TED Talks -

Parce que ces disciplines sont vraiment pourquoi vous êtes en vie en ce moment, comment vous est venu d'être en vie, comment la maladie te fait du mal, et comment votre corps se remet de la maladie et des blessures.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want het gaat er werkelijk om waarom je nu leeft, hoe je in leven blijft, hoe ziekte je wat aandoet en hoe je lichaam zich herstelt van ziekte en blessures.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course A&P #1 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course A&P #1 - author:CrashCourse

Utilisons le pouvoir collectif dont on dispose pour inventer et donner vie à de nouvelles façons de vivre qui nous conviennent.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we onze gezamenlijke macht gebruiken om een systeem te bedenken en creëren dat wèl werkt voor ons.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce qu'on raconte sur la pauvreté n'est pas vrai - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons verhaal over armoede is niet waar - TED Talks -

L'artiste Safwat Saleem a grandi avec un bégaiement — mais en tant qu'animateur indépendant, il a décidé de faire ses propres voix-off pour donner vie à ses personnages. Quand des commentaires sur YouTube ont commencé à se moquer de son accent pakistanais, cela l'a anéanti et sa voix a disparu de son travail. Avec cette conférence charmante et réfléchie, écoutez comment ce TED Fellow a reconquis sa voix et sa confiance.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunstenaar Safwat Saleem groeide op met een stotterprobleem — maar als onafhankelijk animator besloot hij zijn personages meer karakter te geven door zijn eigen stem te gebruiken. Veel YouTube reacties staken de draak met zijn Pakistaanse accent en dit kwetste hem zo erg dat hij zijn eigen stem niet meer gebruikte voor zijn werk. Luister in deze charmante en diepzinnige talk hoe deze TED Fellow zijn stem en vertrouwen terugwon.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

Ma mère est une artiste, et, enfant, je la voyais souvent donner vie aux toiles d'un coup de pinceau.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn moeder is een kunstenares. Ik zag haar als kind dingen met een penseelstreek tot leven brengen.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : équipe pourquoi ne pas donner vie à lee cronin donner pourquoi vie en danger ces pourquoi peuvent nous donner pas donner voix vraiment pourquoi utilisons le pouvoir inventer et donner façons de vivre propres voix-off pour bégaiement — voix-off pour donner ses propres voix voyais souvent donner pourquoi ne pas donner vie à

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourquoi ne pas donner vie à ->

Date index: 2021-09-27