Traduction de «pourquoi la lumière est capable de traverser le verre » (Français → Néerlandais) :

Mais ça n'explique toujours pas pourquoi la lumière est capable de traverser le verre au lieu d'être absorbée comme la plupart des solides.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom licht in staat is om door glas te gaan zonder te worden geabsorbeerd zoals bij de meeste stoffen.

Nous nous souvenons quand nous sommes capables de prendre une information et une expérience et de comprendre pourquoi c'est significatif, pourquoi c'est important, pourquoi c'est coloré, quand nous sommes capables de le transformer pour que ce soit logique à la lumière de toutes les autres choses qui flottent dans nos esprits, lorsque nous sommes capables de transformer des Boulanger en boulangers.
We onthouden wanneer we in staat zijn om een stukje informatie en ervaring te nemen en uit te vinden wat voor ons de strekking is, waarom het belangrijk is, waarom het kleurrijk is, als we in staat zijn om het om te zetten op zo'n manier dat het zinnig wordt als je nagaat dat er veel meer dingen in ons hoofd zitten, wanneer we in staat zijn om Bakkers om te vormen tot bakkers.

Le centre a aussi peu de récepteurs capables de détecter la lumière bleue, ce qui explique pourquoi vous n'avez pas vu l'image bleue floue de toute à l'heure.
Het centrum heeft heel weinig receptoren die blauw licht kunnen detecteren. Dat is de reden waarom je de eerdere vage blauwe afbeelding niet opmerkt.