Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «pourquoi avons-nous » (Français → Néerlandais) :
Pourquoi avons-nous des programmes pour construire des habitations sur Mars, et nous avons des programmes pour penser à coloniser la lune, mais nous n'avons pas de programme pour penser à coloniser notre propre planète ?
Waarom hebben we programma's voor bewoning van Mars, en programma's die kijken naar het koloniseren van de maan, maar geen programma voor de kolonisatie van onze eigen planeet?
Pourquoi avons-nous fait si peu de progrès ?
Waarom is er zo weinig vooruitgang?
Pourquoi avons-nous de telles guerres à chaque génération, et ceci partout dans le monde ?
Waarom hebben we dit soort oorlogen in elke generatie en in elk deel van de wereld?
Alors pourquoi avons-nous un milliard de personnes qui n'arrivent pas à trouver de la nourriture ?
Dus hoe komt het dat we een miljard mensen hebben die geen voedsel kunnen vinden?
Pourquoi avons-nous besoin de ces entités qui devinent les choses pour fonctionner ?
Waarom lijken er wezens nodig te zijn die dingen voelen zodat wij kunnen functioneren?
Mais alors, pourquoi avons-nous tant de mal à y faire face ?
Waarom vinden we het zo moeilijk om deze problemen aan te pakken?
Donc la première question est, pourquoi avons-nous besoin de nous inquiéter de la menace d'une pandémie?
De eerste vraag is: waarom moeten we ons zelfs maar zorgen maken over een pandemiedreiging?
Ils vont aussi vous demander, lorsque nous savions que c'était ainsi que le VIH entrait dans la population humaine, et que d'autres maladies avaient le potentiel d'entrer comme ça, pourquoi avons-nous laissé ces comportements se perpétuer ?
Ze gaan je ook vragen hoe het kan dat hoewel we wisten hoe HIV bij ons terecht was gekomen en dat andere ziekten zo bij ons terecht konden komen we deze gedragingen lieten bestaan.
Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons-nous à nous en préoccuper?
Maar als het een productiemiddel is, waarom maken we ons dan zorgen?
La question aujourd'hui n'est pas : pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan ?
De vraag is niet: Waarom vielen we Afghanistan binnen?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pourquoi avons-nous ->
Date index: 2023-10-22