Vertaling van "pourquoi avoir créé " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi avoir créé ce système où, essentiellement, un groupe de gens, en général, totalement inconnu du public, font le vrai choix du futur président des Etats-Unis?
Waarom zou je zo'n vreemd systeem creëeren waar een groep mensen die hoofdzakelijk onbekend zijn voor het grote publiek degene zijn die echt beslissen wie er president wordt?

Vous n'avez pas le droit. Pourquoi pas? Parce que vous n'avez pas le droit. (Rires) Pourquoi serait-il parfaitement légitime de soutenir les Républicains ou les Démocrates, ce modèle économique plutôt que celui là, Macintosh et non Windows, alors qu'avoir une opinion à propos du commencement de l'univers, à propos de qui l'a crée... Non, c'est sacré.
Dat mag gewoon niet. Waarom niet? Omdat het niet mag. (Gelach) Waarom is het perfect gerechtvaardigd om de Republikeinen of Democraten te steunen, het ene economisch model of het andere, Macintosh of Windows, maar een mening hebben over hoe het heelal ontstond, over wie het heelal maakte -- nee, dat is heilig.