Vertaling van "pour vous donner une petite " (Frans → Nederlands) :

Pour vous donner une petite idée de l'échelle, la face de vêlage sur cette photo fait 99 mètres de haut.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om jullie een beetje een gevoel van schaal te geven, de afkalvingszijde op deze foto is ongeveer 100 meter hoog.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Balog: L'accéléré photographique preuve d'une fonte des glaces extrême - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Balog: Time-lapsebewijs van extreem ijsverlies - TED Talks -

Je vais vous donner un petit exemple de la façon de la mettre en scène au théâtre et comment prendre cette même idée, ou histoire pour la mettre au cinéma.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal een voorbeeldje geven van hoe je een idee of verhaal Ik zal een voorbeeldje geven van hoe je een idee of verhaal kunt omzetten van toneel naar film. kunt omzetten van toneel naar film.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Spider-Man, Le Roi Lion, et la vie sur le fil créatif. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Spider-Man, The lion king en leven op de creatieve rand. - TED Talks -

Pour vous donner un petit aperçu de notre situation, voici un bref rappel.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om je er maar even aan te herinneren waar we staan.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Davidson: Ce que nous avons appris en nous balançant au bord de la falaise fiscale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Davidson: Wat we leerden door te stoeien met de 'fiscal cliff' - TED Talks -

Vous devriez vraiment voir ça chez vous en tapant votre propre adresse mais je vais vous donner un petit aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit zou dus eigenlijk thuis moeten worden bekeken waar jij je eigen adres intypt, maar ik ga jullie een kleine voorbeschouwing geven van wat je kan verwachten.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin : voir notre humanité avec un oeil d'artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin: Kunstig onze menselijkheid visualiseren - TED Talks -

Permettez-moi de vous en donner un petit aperçu.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik neem je mee op een kleine toer.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen : le Biohacking — Vous aussi, vous pouvez le faire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen: Biohacken — dat kun jij ook - TED Talks -

Un scientifique du nom de Paul Bach-y-Rita a mis des gens aveugles sur une chaise de dentiste modifiée, il a mis en place un flux vidéo, il a mis quelque chose en face de la caméra, et vous le sentiriez donner des petits coups dans votre dos avec une grille de solénoïde.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een wetenschapper genaamd Paul Bach-y-Rita zette blinde mensen in een aangepaste tandartsenstoel met een video-invoer. Hij zette iets voor de camera, en dat voelde je in je rug prikken via een raster van solenoïden.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous créer de nouveaux sens pour les humains ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we nieuwe zintuigen maken voor mensen? - TED Talks -

Laissez moi vous donner un petit aperçu de comment cela fonctionnerait.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat ik jullie een idee geven van hoe dit zou werken.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: La chimie politique du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: De politieke chemie van olie - TED Talks -

Laissez-moi vous donner un petit exemple. Peu m'importe qu'on me traite de gouine.Vraiment.

https://www.ted.com/talks/sall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik geef even een voorbeeld. Het maakt me niet uit of je me een pot noemt.

https://www.ted.com/talks/sall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Essayons l'émotionnellement correct - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sall (...) [HTML] [2016-01-01]

Probeer emotionele correctheid eens - TED Talks -

Donc, j'aimerais vous parler aujourd'hui de certaines de ces choses que l'on peut faire, et donner une petite idée sur comment redonner un peu de ce contrôle aux utilisateurs.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het vandaag over dingen die we kunnen doen om te begrijpen hoe we vooruit kunnen gaan en die controle kunnen teruggeven aan de gebruiker.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'énigme de la frite bouclée : pourquoi les mentions « J'aime » des médias sociaux en disent plus qu'on ne pense. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Het krulfriet-raadsel: waarom een 'like' in de sociale media meer zegt dan je denkt - TED Talks -

J'aimerais vous donner un petit aperçu de ce à quoi ressemblent les pratiques courantes de Riverside.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu wil ik een stukje tonen van de alledaagse praktijk op Riverside.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi apprend aux enfants à s'affirmer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kira (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi leert kinderen het heft in handen te nemen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour vous donner une petite ->

Date index: 2023-10-27