Vertaling van "pour un primate " (Frans → Nederlands) :

Pour Elaine Morgan, nous descendons de primates aquatiques - TED Talks -
Elaine Morgan zegt dat we ontstaan zijn uit waterapen. - TED Talks -

En fait, c'est vrai pour n'importe quel primate.
Eigenlijk doet elke primaat dat.

Donc, si le cerveau humain consomme autant d'énergie, c'est simplement parce qu'il a beaucoup de neurones. Et comme nous sommes des primates, avec beaucoup plus de neurones que les autres animaux pour une masse corporelle donnée, notre cerveau consomme proportionnellement beaucoup d'énergie. Mais c'est parce que nous sommes des primates, pas parce que nous sommes spéciaux.
Dus de reden waarom het menselijk brein zoveel energie kost is enkel dat het enorm veel neuronen bevat, en omdat we primaten zijn met veel méér neuronen in verhouding tot lichaamsgrootte dan welk ander dier dan ook, zijn de relatieve kosten van ons brein groot. Maar alleen omdat we primaten zijn, niet omdat we bijzonder zijn.

En fait, pour une masse corporelle donnée d'un primate le taux métabolique restait stable.
Voor een gegeven lichaamsgewicht van een primaat is de stofwisselingsratio statisch.

Une branche grand cerveau de ces mammifères, ce que nous appelons les primates, évolué un genre et une espèces, homo sapiens, à un niveau d'intelligence qui leur a permis à inventer des méthodes et outils de la science, d'inventer l'astrophysique, et pour en déduire l'origine et évolution de l'univers.
Van één groep van deze zoogdieren, met grote hersenen, die we primaten noemen, evolueerde een geslacht en een soort, Homo sapiens, tot een niveau van intelligentie dat ze in staat stelde om methodes en hulpmiddelen van wetenschap uit te vinden om vervolgens ruimtewetenschappen uit te vinden, en om het begin en evolutie van het universum af te leiden.

Nous avons évolué, en tant qu'animaux et primates, pour survivre et si votre vie est en danger, vous réagissez à des bruits bizarres.
Onze evolutie heeft ervoor gezorgd dat we perioden van gevaar kunnen overleven en als je leven in gevaar is geweest, wil je alert zijn op onbekende geluiden.