Traduction de «pour ses palmiers » (Français → Néerlandais) :

Célèbre pour ses palmiers, ses superbes plages, son quartier art déco, sa culture latine et son rythme effréné,
De stad staat bekend om zijn palmbomen, prachtige stranden, art-decowijk, Zuid-Amerikaanse cultuur en het nachtleven.

La déforestation, spécialement pour la culture du palmier à huile, pour fournir des biocarburants à l'Occident, voilà ce qui provoque ces problèmes.
De ontbossing, vooral voor oliepalmen, om biobrandstof te leveren aan westerse landen, is wat deze problemen veroorzaakt.

Ces villes décontractées proposent plages bordées de palmiers, jetées pour les pêcheurs, magasins uniques et bars typiques.
Beide stadjes zijn rustig en beschikken over kilometerslange met palmen omzoomde stranden, pieren om te vissen, unieke winkels en rustieke Australische pubs.

Alors il a sorti son portable et composé le numéro, et une voix répondit, Je suis là-haut. Et au sommet du cocotier le plus proche, une serpe dans une main, un portable dans l'autre se trouvait le collecteur de sève de palmier local, qui nous a descendu des noix de coco pour boire.
Hij toverde zijn mobieltje tevoorschijn, koos een nummer en een stem zei: Ik ben hierboven. Boven in de naaste kokosnootpalm, met een hakmes in de ene en een mobieltje in de andere hand, zat een lokale palmwijntapper, die omlaag kwam om ons wat kokosnootdrank te brengen.

César Manrique pensait qu'aucun bâtiment construit sur l'île ne devrait dépasser la hauteur d'un palmier, et sa passion pour l'environnement local a permis à la plupart des villages de Lanzarote de conserver une grande part de leur authenticité.
Manrique was van mening dat geen enkel gebouw op het eiland hoger mocht zijn dan een palmboom en het is dankzij zijn passie voor de lokale omgeving dat de meeste dorpen op Lanzarote vrij authentiek zijn gebleven.