Vertaling van "pour ma part désormais je " (Frans → Nederlands) :

Des alternatives existent. Certains d'entre elles sont de la vieille école. Pour ma part désormais je collectionne ces chouettes récipients en Pyrex et je les utilise à la place des récipients Glad et Tupperware pour conserver des aliments. Et je sais que je rends service à ma famille et à moi-même. C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er bestaan alternatieven. Sommige zijn erg ouderwets. Ikzelf verzamel nu deze coole Pyrex-keukenschalen en gebruik ze in plaats van Glad en Tupperware containers om eten in te bewaren. Ik weet dat ik hiermee mij en mijn familie een dienst bewijs. Het is heel makkelijk om een roestvrij-stalen fles te kopen, of een glazen fles, wanneer je op reis bent en je vergat je roestvrijstalen fles mee te nemen en te vullen met water, of gefilterd water, in plaats van een kunststof fles water te kopen.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen : Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen: Harde feiten over plastic vervuiling - TED Talks -

Pour ma part -- et je ne plaisante pas -- je n'ai pas mangé de vrais épinards ou de brocoli avant l'âge de 19 ans.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bijvoorbeeld, geen grap heb geen echte spinazie of broccoli gegeten tot mijn 19de

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

(Musique) ♫ J'ai 300 ♫ ♫ 72 ans ♫ ♫ Je me souviens avec le plus grand regret ♫ ♫ comment j'enlevais ♫ ♫ et mâchais voracement ♫ ♫ les chers petits garçons ♫ ♫ que je rencontrais ♫ ♫ Je les mangeais crus ♫ ♫ dans leur habits du dimanche ♫ ♫ je les mangeais ♫ ♫ au curry avec du riz ♫ ♫ Je les mangeais cuits au four ♫ ♫ dans leurs vestes et leurs bottes ♫ ♫ et les ai trouvés délicieux ♫ ♫ Mais à présent que mes mâchoires ♫ ♫ sont trop faibles pour un tel repas ♫ ♫ je trouve que c'est de plus en plus grossier ♫ ♫ de faire une chose pareille ♫ ♫ alors que j'ai bien conscience ♫ ♫ que les petits garçons n'aiment pas ♫ ♫ se faire mâcher ♫ ♫ les ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♫ Mijn leeftijd is driehonderd ♫ ♫ en tweeënzeventig. ♫ ♫ Met de diepste spijt denk ik terug ♫ ♫ aan hoe ik ze oppakte ♫ ♫ en gulzig wegkauwde, ♫ ♫ de lieve jongetjes ♫ ♫ die ik tegenkwam. ♫ ♫ Ik heb ze rauw gegeten, in hun zondagse pakjes. ♫ ♫ Ik heb ze gegeten met rijst en curry. ♫ ♫ Ik heb ze gebakken in hun jasjes en laarzen ♫ ♫ en ze smaakten me buitengewoon goed. ♫ ♫ Maar nu mijn kaken te zwak zijn voor zulke kost, ♫ ♫ vind ik het steeds onbeschaafder ♫ ♫ om iets dergelijks te doen, terwijl ik me er heel goed van bewust ben ♫ ♫ dat jongetjes het niet leuk vinden als er op ze gekauwd wordt. ♫ ♫ Jongetjes vinden het niet leu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

J'ai toujours imaginé que, dans le futur, des personnes joueraient contre des ordinateurs dans les jeux télévisés, et désormais je pouvais y prendre part.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen die tegen computers zouden spelen bij spelprogramma's leek mij iets voor de toekomst, en nu kon ik ermee het podium op.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings: Watson, Jeopardy en ik, de uitgerangeerde weetal - TED Talks -

Je n'ai pas la capacité de contrôler mon pied gauche. Un appareil radio contrôle chacun de mes pas. Un capteur lève mon pied pour moi à chaque fois que je marche. Pour terminer, je veux partager la raison personnelle pour laquelle cela signifiait tant pour moi et pour laquelle cela changeait la direction de ma vie. Dans mon coma, l'une des présences que j'ai perçues était quelqu'un que je ressentais comme un protecteur. Quand je su ...[+++]

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb geen controle over mijn linkervoet. Een radio-apparaat bestuurt elke stap die ik zet. En een sensor tilt m'n voet voor me op telkens als ik loop. Ter afsluiting wil ik met jullie delen wat de persoonlijke reden is waarom dit zoveel voor me betekent en mijn levenspad heeft veranderd. In mijn coma voelde ik de aanwezigheid van een beschermer. Toen ik uit m'n coma kwam, herkende ik mijn familie, maar ik herinnerde me mijn verleden niet.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis: Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends - TED Talks -

Rétrospectivement, je pense qu'elle était un peu inquiète quant à ma santé mentale. Je racontais sans cesse des histoires à la maison, ce qui était une bonne chose, sauf que je les racontais à des amis imaginaires autour de moi, ce qui n'était pas si bien. J'étais une enfant introvertie au point de communiquer avec les crayons de couleur et de présenter des excuses à des objets quand je les heurtais. Donc, ma mère a pensé que ça pourrait me faire du bien d'écrire mes expériences et mes émotions au jour le jour. Ce qu'elle ne savait pas c'est que je pensais que ma vie était terriblement ennuyeuse, et que la dernière chose que je voulais f ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik erop terugkijk denk ik dat ze zich wat zorgen maakte over mijn geestelijke gezondheid. Ik vertelde thuis constant verhalen, wat goed was, behalve dat ik ze aan denkbeeldige vrienden vertelde, wat niet zo goed was. Ik was een introvert kind zozeer zelfs dat ik met kleurpotloden communiceerde en mij verontschuldigde bij objecten als ik ertegen aanliep. Mijn moeder dacht dat het mij goed zou doen om mijn ervaringen en emoties van elke dag neer te schrijven. Wat ze niet wist was dat ik mijn leven vreselijk saai vond en dat het laatste wat ik wilde doen schrijven over mijzelf was. In plaats daarvan begon ik te schrijven over andere men ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elif Shafak : La politique de la fiction - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elif (...) [HTML] [2016-01-01]

Elif Shafak: De politiek van de fictie - TED Talks -

Et donc j'ai fait ma part pour la Reine et pour le pays, et maintenant je travaille pour moi.

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marcus: Dus ik heb mijn steentje bijgedragen, nu werk ik voor mezelf.

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka reconte l'histoire d'Ezra - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/newt (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka vertelt het verhaal van Ezra - TED Talks -

Pour ma part, durant une grande partie de ma vie, je me craignais moi-même.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar voor een groot deel van mijn leven, vreesde ik mezelf.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'un comique dépressif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een depressieve komiek - TED Talks -

Pour ma part, je m'investis dans une équipe qui développe un spectrographe haute résolution de génération future appelé CODEX pour le télescope E-ELT de 42 mètres.

https://www.ted.com/talks/gari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ikzelf ben betrokken bij het team dat bezig is met de ontwikkeling van CODEX, een hoge-resolutiespectrograaf van de toekomstige generatie voor de 42 meter E-ELT telescoop.

https://www.ted.com/talks/gari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Garik Israelian : Qu'y a-t-il dans une étoile ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gari (...) [HTML] [2016-01-01]

Garik Israelien: Wat is er in een ster ? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : vieille école pour ma part désormais je pour pour ma part temps pour n'ai jamais part trop faibles pour désormais prendre part mon pied pour dans mon coma veux partager une vie pour part pour fait ma part pour ma part désormais je

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour ma part désormais je ->

Date index: 2021-12-23