Traduction de «pour la sienne » (Français → Néerlandais) :

Sunitha Krishnan a voué sa vie à libérer des femmes et des enfants de l'esclavage sexuel, un marché mondial de plusieurs millions de dollars. Dans cette courageuse conférence, elle raconte trois histoires très fortes, ainsi que la sienne propre, et appelle à une approche plus humaine, pour aider ces jeunes victimes à reconstruire leur vie.
Sunitha Krishnan heeft haar leven gewijd aan het bevrijden van vrouwen en kinderen uit seksuele slavernij, een wereldwijde markt van vele miljoenen dollars. In deze moedige voordracht vertelt ze drie indrukwekkende verhalen, evenals haar eigen verhaal, en doet ze een oproep voor een menselijkere benadering bij het helpen van deze jonge slachtoffers met het opnieuw opbouwen van hun leven.

La catholique qui est reconnaissante pour la sienne.
De katholieke vrouw die blij met de hare is.

Pour la France, ces îles sont également les siennes, ce qui étend la surface des terres appartenant à l'UE à environ un tiers de la circonférence de la Terre.
Wat Frankrijk betreft, zijn deze ook Frans, waardoor de rand-tot-rand afmetingen van de Europese Unie eenvoudigweg worden uitgebreid tot over een derde van de omtrek van de aarde.