Traduction de «pour la ponction lombaire » (Français → Néerlandais) :

Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital.
Dit was een apparaat dat verpleegsters gebruiken als ze ruggengraat-ingrepen doen in het ziekenhuis.

Et j'ai mis 100 millions de cellules dans sa ponction cisternale, dans sa moelle lombaire, et rempli les IRB et fait tout ce travail, Et je n'ai jamais vraiment su.
Ik heb 100 miljoen cellen voor zijn cisterna magna, zijn ruggenmerg, gegeven. Ik vulde alle documenten in en deed al het werk. Ik wist het nooit echt.

Si vous allez chez le médecin pour un mal de dos, vous voudrez peut-être savoir qu'il est payé 5000 $ pour réaliser une chirurgie lombaire versus 25 $ pour vous envoyer voir un physiothérapeute, ou encore s'il est payé le même montant, peu importe ce qu'il recommande.
Als je naar de dokter gaat met rugklachten, wil je weten dat hij 5000 dollar krijgt voor een rugoperatie, of 25 dollar voor een verwijzing naar een fysiotherapeut, óf dat hij hetzelfde krijgt om het even welk advies hij geeft.

Bob ne subit qu'une seule ponction, une anesthésie locale, et n'a pas besoin d'être hospitalisé pour ce prélèvement.
Zeer snel dus, Bob kan gewoon een punctie krijgen, plaatselijk verdoofd, en zijn donatie kan gebeuren zonder een echte opname.