Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pour ce faire en créant les conditions pour la paix » (Français → Néerlandais) :

Mon rêve est de créer les conditions pour une paix mondiale de mon vivant - et pour ce faire en créant les conditions pour la paix intérieure et la compassion à l'échelle mondiale.

https://www.ted.com/talks/chad (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn levensdroom is om de voorwaarden te creëren voor wereldvrede, nog tijdens mijn leven, en dat te doen door de voorwaarden te scheppen voor innerlijke vrede en compassie op globaal niveau.

https://www.ted.com/talks/chad (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chade-Meng Tan: la compassion de tous les jours chez Google - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chad (...) [HTML] [2016-01-01]

Chade-Meng Tan: Alledaagse compassie bij Google - TED Talks -

J'ai dirigé une initiative de la Plateforme pour la Paix des Femmes Libyennes destinée à faire pression pour obtenir une loi électorale plus ouverte, une loi qui donnerait à tout citoyen, quelque soit son profil, le droit de voter et de se présenter, et plus important encore, qui établirait une parité des candidats hommes et femmes dans les partis politiques, verticalement et horizontalement dans leur ...[+++]

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leidde een initiatief van het Libische Vrouwenplatform voor de Vrede om te lobbyen voor een meer inclusieve kieswet een wet die elke burger, ongeacht zijn achtergrond het recht zou geven om te stemmen en zich kandidaat te stellen. Nog belangrijker was dat de politieke partijen mannelijke en vrouwelijke kandidaten zouden afwisselen op hun lijsten, zowel verticaal als horizontaal, om zo een ritslijst creëren.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché — et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zahr (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi: Waarom de revolutie in Libië niet werkte - en wat misschien wel werkt - TED Talks -

D'autres ont cherché : faire en créant pour ce faire en créant les conditions pour la paix plateforme pour destinée à faire leurs listes créant parité des candidats pour la paix

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour ce faire en créant les conditions pour la paix ->

Date index: 2022-03-09