Vertaling van "pour atteindre ces belles régions " (Frans → Nederlands) :

Donc pour atteindre ces belles régions insulaires, il vous faudra un passeport et une excellente raison.
Dus om naar deze eerlijke eilanden toe te gaat heb je een paspoort en een goede reden nodig.

Reliant la chaîne de montagnes et la plaine littorale se trouve une région appellée le Shéphélah qui est une suite de vallées et de crêtes, d'est en ouest. On peut suivre le Shéphélah, le traverser pour aller de la plaine aux montagnes. Et le Shéphélah, si vous êtes allé en Israël, vous savez que c'en est la plus belle région. C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles.
Tussen de bergketen en de kustvlakte ligt de zogenaamde Shephelah, een reeks van valleien en kammen die van oost naar west lopen. Je kan door de Shephelah van de kust naar de bergen gaan. Als je Israël hebt bezocht, weet je dat de Shephelah het mooiste deel van Israël is. Het is adembenemend, met eikenwouden, tarwevelden en wijngaarden.

En louant une voiture, il vous faudra une heure pour atteindre la Barossa, l'une des plus anciennes régions viticoles d'Australie.
Huur een auto voor de korte reis van een uurtje naar de Barossa, een van de oudste wijnstreken van Australië.