Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "pour 99 dollars " (Frans → Nederlands) :

La véritable ironie, c'est que pour chaque don d'un bien valant 100 dollars, 99 dollars sont dépensés pour le faire.

https://www.ted.com/talks/joy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar de echte ironie komt nog: voor iedere 100 dollar aan activa die het programma uitreikte, gaven ze nog eens 99 dollar uit aan kosten.

https://www.ted.com/talks/joy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Devriez-vous donner autrement ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Moeten we op een andere manier hulp verlenen? - TED Talks -

Le logiciel est sujet à une autre force primaire: Le mandat de publier toujours plus de versions. Quand on achète un logiciel, ce n'est pas comme acheter un vase ou un bonbon, que l'on possède. C'est plus comme adhérer à un club où l'on paie la cotisation chaque année. Et chaque année, ils disent, Nous avons ajouté plus de fonctions et nous allons vous les vendre pour 99 dollars Je connais un gars qui a dépensé 4000 dollars rien que sur Photoshop au fil des ans.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Software lijdt onder een andere oerkracht: de drang om steeds meer versies uit te geven. Het kopen van een stuk software is niet als het kopen van een vaas, waarbij je eigenaar wordt. Het is meer als een club met jaarlijkse contributie. En elk jaar zeggen ze: We hebben functies toegevoegd en dat kost u 99 dollar. Ik ken iemand die in totaal 4000 dollar aan Photoshop heeft uitgegeven.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue dit "La simplicité vend" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Eenvoud verkoopt - TED Talks -

L’une d’elles était Earth Fortune et j’étais prêt à mettre Earth Fortune sur l’App Store, j’ai donc convaincu mes parents à payer les 99 dollars d’inscription pour pouvoir mettre mes applications sur l’App Store.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén ervan was Earth Fortune. Ik was er klaar voor om die op de App Store te zetten. Ik overtuigde mijn ouders om 99 dollar te betalen om mijn apps op de App Store te zetten.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Un développeur d'applications de 12 ans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Een 12-jarige app-ontwikkelaar - TED Talks -

(Rires) Pour 1,99 dollars, vous pouvez écouter ce silence, qui est différent de toute autre forme de silence.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Voor één negenennegentig kun je luisteren naar díe stilte, die anders is dan andere vormen van stilte.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bloom: Les origines du plaisir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bloom: De oorsprong van genot - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : c'est que pour valant 100 dollars vendre pour 99 dollars dollars d’inscription pour 99 dollars pour dollars pour 99 dollars

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour 99 dollars ->

Date index: 2023-02-06