Traduction de «potes sont plus » (Français → Néerlandais) :

Appelez-nous, et nous réglerons les litiges. » Il m'a dit : « C'est cette partie qui me dérange le plus. Nos amis blancs, nos potes, on sort ensemble.
Als het voorbij is, bel ons dan maar, dan regelen wij dat.' Wat me echt dwars zit, zei hij, is dat onze blanke vrienden waar we mee omgaan,

C'est juste une façon marrante de dire que les potes sont plus importants que tout le reste pour toi.
Je zegt daarmee eigenlijk gewoon met een lolletje dat die vriendschap boven alles staat.

En plongeant en Grèce, j'ai rencontré plus de sacs plastiques que de poissons, et, abasourdi par cette vision déprimante, mon pote de plongée Ecossais s'est tourné vers moi et m'a dit : « Il y a pleins de méduses ici, mon cher. J'en ai vu une centaine ». Il n'y avait pas de méduses.
Bij het duiken in Griekenland trof ik meer plastic zakken aan dan vissen. Verbluft door de deprimerende taferelen richtte mijn Schotse duikmaatje zich naar mij en zei: Hopen kwallen hier, maat. Ik zag er wel duizend. Er waren geen kwallen.