Traduction de «possible que vous trouviez étrange » (Français → Néerlandais) :

(Rires) (Applaudissements) Il est possible que vous trouviez étrange ces mathématiques de copyright, mais c'est parce que c'est un domaine qu'il vaut mieux laisser aux experts.
(Gelach) (Applaus) Je kan copyright-wiskunde vreemd vinden, maar dat is omdat het een onderdeel is dat beter aan experten wordt overgelaten.

Quels étaient vos rêves les plus fous, que vous trouviez étranges et mystérieux ?
Wat waren je wildste dromen die je zo vreemd en vaag vond?

Et vous pouvez faire des choses assez étranges. Tout comme il est possible de reprogrammer cette pomme, Cliff Tabin de l'École de Médecine de Harvard reprogramme des embryons de poulet pour qu'ils aient plus d'ailes.
Je zal een aantal nogal rare dingen kunnen doen omdat op dezelfde manier zoals je deze appel kunt herprogrammeren, kan je in Cliff Tabin's lab op de Harvard Medical School, zien hoe hij kippenembryo's herprogrammeert om meer vleugels te krijgen.