Vertaling van "possibilitées " (Frans → Nederlands) :

Et ce qui me stimule tant en ce moment sont les possibilitées qui s'offrent en alliant la technologie de pointe -- la robotique, la bionique -- avec le discours poétique de l'art, nous augmentons à nos connaissance de la condition humaine.
En wat me op dit moment zo blij maakt is dat we door het combineren van vooruitstrevende technologie -- robotica, bionica -- met eeuwenoude poëzie, het begrip van onze collectieve mensheid dichterbij brengen.

Les gens de mon orchestre me disaient: Qu'est-ce qu'il y a? C'est ce qui c'est passé. J'avais réalisé que mon boulot c'est de créer des possibilitées chez les autres.
Mensen in mijn orkest kwamen naar me toe en zeiden: Ben, wat is er gebeurd? Ik realiseerde me dat het mijn taak was om mensen bewust te maken van hun mogelijkheden.