Vertaling van "portent des gènes " (Frans → Nederlands) :

C'est ainsi que les agriculteurs plantent des variétés de riz qui portent des gènes de résistance.
Daarom telen boeren verschillende soorten rijst met genen die weerstand bieden.

Allons-y et trouvons les personnes qui portent des gènes de prédisposition pour une maladie de l'enfance.
Laten we die screenen om diegenen te vinden die genen dragen voor kinderziekten.

Après 3 semaines sans irrigation, celles avec les gènes se portent beaucoup mieux.
Na drie weken zonder watergeven, doen die met de genen het een stuk beter.

Et de la même manière que certains qui portent des capteurs pour détecter leur pouls, leur respiration, leurs gènes, dans l'espoir que ça leur permette d'éviter des maladies, nous pouvons nous demander si analyser les mots quand on parle quand on fait des tweets, des e-mails, quand on écrit, peut nous prédire si quelque chose peut aller plus mal dans notre esprit.
Net zoals velen van ons nu sensoren en meters dragen die ons hartritme meten, onze ademhaling, onze genen, in de hoop dat dit ons helpt ziektes te voorkomen, kunnen we ons afvragen of het bijhouden van de woorden die we uitspreken, tweeten, e-mailen, schrijven, ons iets kan vertellen over wat er eventueel mis kan gaan in onze geest.