Vertaling van "portant une bombe et disant " (Frans → Nederlands) :

Ça n'allait pas être avec un type portant une bombe et disant : « Trop serrée ? » Ou il y avait un autre dessin que je ne vous ai pas montré parce que j'ai pensé que des gens seraient peut-être choqués.
Niet met een kerel met een bom, die zegt: Te strak? Nog een cartoon die ik niet toonde omdat ik dacht dat mensen er aanstoot aan zouden nemen.

En disant qu'on va se battre pour leurs droits et combattre l’extrémisme avec des bombes et des guerres, on handicape les petites communautés qui doivent affronter ces problèmes pour rester durables.
Door te zeggen dat we voor vrouwenrechten vechten en extremisme bestrijden met bommen en oorlog, verlammen we lokale gemeenschappen die deze zaken aan de kaak moeten stellen, opdat ze duurzaam worden.

Je vais prendre quelques risques en disant que, si la police du Queensland n'avait pas de bombes lacrymogènes, elle n'aurait pas tué 2226 personnes pendant ces deux années.
Ik wijk hier even af van de gangbare opinie en zeg dat als de Queenslandpolitie O.C.-spray had gehad, ze in die twee jaar geen 2.226 mensen zouden hebben beschoten.