Traduction de «pornographie » (Français → Néerlandais) :

Sans l'effet Coolidge, il n'y aurait pas de cyber-pornographie.
Zonder het Coolidge-effect zou er geen internetporno zijn.

Eh bien, en fait, statistiquement parlant, si vous visitez seulement des sites de pornographie, vous êtes moins en danger.
Maar als je alleen maar pornosites zou bezoeken, ben je statistisch gezien veiliger.

Je crois que c'est l'utilisation excessive d'Internet en général, celle des jeux vidéo et le nouvel accès à la pornographie.
Ik denk dat het komt door overmatig gebruik van internet in het algemeen, overmatig veel videogamen en veel nieuwe toegang tot pornografie.

Parce qu'ils présument d'une certaine façon qu'internet sera le catalyseur du changement qui poussera les jeunes dans les rues, alors qu'en fait c'est peut être le nouvel opium du peuple qui maintiendra les mêmes gens dans leurs chambres à télécharger de la pornographie.
Omdat ze op een of andere manier veronderstellen dat het Internet de katalysator tot verandering zal zijn die jonge mensen op straat zal brengen, terwijl het eigenlijk het nieuwe opium voor de massa kan zijn dat diezelfde mensen in hun kamers zal houden terwijl ze pornografie downloaden.

Le père d'Anjali, un ivrogne, a vendu son enfant pour [la livrer à] la pornographie.
De vader van Anjali, een alcoholist, heeft zijn kind verkocht voor pornografie.

Nous sommes une société libre, donc nous autorisons la pornographie et toutes ces choses.
We zijn een vrije samenleving, dus halen we onze schouders op bij pornografie en dat soort dingen.

Ça pourrait être le jeu, la pornographie, ça pourrait être la cocaïne, le cannabis, mais vous allez vous lier à quelque chose parce que c'est notre nature.
Dat kan gokken zijn, of pornografie, het kan cocaïne zijn, het kan cannabis zijn, maar je smeedt ergens een band mee, omdat het in onze natuur zit.

Remarquez que ici, quand on monte à 375, il est écrit : Danger: Décharge importante. Et quand on en arrive là, il y a XXX : la pornographie du pouvoir.
Wanneer het oploopt tot 375, komt de waarschuwing: Gevaar: zware schok. Wanneer het oploopt tot hier, is er XXX : de pornografie van de macht.

Oh, c'est parce que ça inclut la pornographie aussi ?
Oh, omdat dat inclusief pornografie is?

Elizabeth, vous avez mentionné la controverse de la pornographie, trop de nudité, de scènes de la vie quotidienne et de choses inappropriées pour les gens de ce temps.
Je vermeldde de pornografiekwestie, teveel naakt en teveel alledaagse scènes en onbetamelijke dingen, naar de normen van toen.