Traduction de «population à partir » (Français → Néerlandais) :

Le designer Bastian Schaefer présente une conception théorique de l'avenir des avions, avec un squelette inspiré par des formes solides, souples et naturelles et par les besoins d'une population mondiale, hum, grossissante. Imaginez un avion baigné de lumière et spacieux — et construit à partir d'éléments issus de l'impression en 3D.
Ontwerper Bastian Schaefer laat een speculatief ontwerp zien voor de toekomst van vliegtuigen, waarbij het skelet geïnspireerd is op sterke, flexibele, natuurlijke vormen en op de behoeften van de wereld, zoals de groeiende bevolking. Stel je een vliegtuig voor dat vol ruimte en licht is — en dat is opgebouwd uit onderdelen gemaakt met een 3D-printer.

(Rires) Cela à partir d'une population source de la taille de l'agglomération d'Atlanta.
(Lachen) En dat uit een bevolking zo groot als die van de stad Atlanta.

On peut réellement estimer la taille de la population à partir de la diversité génétique.
Je kan de grootte van de populatie schatten gebaseerd op de diversiteit van de genetica.

A partir de 1975, près de 200 000 personnes collaborèrent constamment avec la Stasi, plus d'1% de la population.
Vanaf 1975 werkten bijna 200.000 mensen regelmatig met de Stasi samen, meer dan een procent van de bevolking.

Mais cela ne réussit que si notre échantillon est tiré aléatoirement à partir de la population.
Maar dit werkt alleen als de proefpersonen willekeurig worden gekozen.