Traduction de «population active inclut les gens » (Français → Néerlandais) :

D'abord, la population active inclut les gens qui ont l'âge légal de travail et qui travaillent ou recherchent un emploi, donc les enfants ne comptent pas, pas plus que les gens qui ne sont pas capables de travailler ou qui ont juste choisi de ne pas travailler.
Ten eerste omvat de beroepsbevolking alleen mensen die de minimumleeftijd voor werken hebben bereikt en werken of actief op zoek zijn naar werk, dus kleine kinderen tellen niet en mensen die niet kunnen werken of ervoor kiezen niet te werken ook niet.

(Rires) (Applaudissements) En rouge, vous voyez la population active potentielle, les gens qui ont entre 15 et 65 ans ; je ne m'intéresse en fait qu'à cette zone rouge.
(Gelach en applaus) De potentiële beroepsbevolking is rood, mensen ouder dan 15 en jonger dan 65. Dat is eigenlijk het enige gebied waarin ik geïnteresseerd ben.