Vertaling van "popcorn en écoutant une station de radio " (Frans → Nederlands) :

On peut monter le son si vous voulez. Mon fils appelle ça faire du popcorn en écoutant une station de radio grandes ondes mal réglée. Ceci est un cerveau. Voici ce qui arrive quand on branche ces orages électriques à des enceintes et qu'on écoute une centaine de cellules du cerveau s'activer, votre cerveau va faire ce genre de bruit -- mon cerveau, n'importe quel cerveau.
Het mag harder. Mijn zoon noemt dit popcorn maken terwijl je luistert naar een slecht afgestemde AM-radiozender. Dit is een brein. Dit gebeurt er wanneer je de elektrische stormen door een luidspreker leidt en je luistert naar honderd hersencellen die pulsen afgeven, dan zal je brein zo klinken - mijn brein, ieder brein.

Les antennes du GCHQ britannique sont cachées dans ce radôme blanc, tandis que la station d'écoute de la NSA est couverte d'écran laissant passer les ondes radio.
De antennes van het Britse GCHQ zijn verborgen in een ronde radarkoepel, terwijl de luisterpost van de Amerikaanse NSA wordt afgedekt door schermen die radiosignalen doorlaten.