Traduction de «pompe en permanence des fluides » (Français → Néerlandais) :

Un os artificiel doit subir une vraie contrainte, sinon il deviendra faible et fragile, donc le bioréacteur pompe en permanence des fluides autour de l'os, et la pression contraint les ostéoblastes à augmenter la densité osseuse.
De bioreactor pompt constant vloeistof rond het bot en de druk laat de osteoblasten het bot steviger maken.

Ensuite, le fluide de fracturation est pompé dans le sol à l'aide des pompes à haute performance.
Nu wordt de fracking vloeistof in de grond gepompt door middel van sterke pompen.

De l'imagerie : Beaucoup d'entre vous en connaissent plus que moi à ce sujet. Mais l'imagerie stéréo à quatre fois la définition de celle que nous avons en HD, dans 5 ans, ce sera banal. Et voici quelque chose de magique. Les conséquences du processus de l'étude du génome humain nous permettent, dans le cas d'évènements qui se produisent dans l'océan -- comme une éruption volcanique, ou quelque chose du même genre -- de pouvoir prélever des échantillons. On pompe les fluides organiques avec un de ces systèmes, puis on appuie sur le bouton, et les caractéristiques du génome sont analysées. Et c'est immédiatement transmis à terre.
Beeldvorming: velen van jullie weten heel wat meer over dit soort dingen dan ik. Stereobeeldvorming aan vier keer de definitie die we hebben in HD zal binnen vijf jaar routine worden. Dit is de magie nummer één. Als gevolg van het menselijk-genoomprocédé, zijn we in staat evenementen die plaatsvinden in de oceaan - zoals een uitbarstende vulkaan, of iets van die aard - daadwerkelijk te bemonsteren. We pompen de vloeistof via een van deze systemen, we drukken op de knop en het wordt geanalyseerd op de genomische eigenschappen. Dat wordt dan weer onmiddellijk doorgegeven naar het land.