Vertaling van "pomme à pleines dents " (Frans → Nederlands) :

pour croquer la Grosse Pomme à pleines dents si cet avant-goût vous a mis l'eau à la bouche.
We hebben je hier een heel klein voorproefje gegeven van wat deze geweldige stad te bieden heeft.

Cependant, ce ne sont pas des pommes ou des brosses-à-dents qui sont échangées sur ce marché
Het zijn echter niet appels of tweedehands tandenborstels die worden verhandeld op deze markt.

Vous savez, vous êtes assis là en pleine réflexion, et la pomme tombe de l'arbre, et vous avez la théorie de la gravité.
Je weet wel, je zit daar een diepe gedachte te hebben, en de appel valt uit de boom, en je hebt de theorie van de zwaartekracht.