Vertaling van "politique suive le rythme " (Frans → Nederlands) :

Comment allons-nous faire pour que notre réforme sociale et politique suive le rythme de la croissance économique, pour maintenir la durabilité et la stabilité?
Hoe gaan we onze sociale en politieke hervormingen afstemmen op de economische groei, voor duurzaamheid en stabiliteit?

Des adultes m'ont dit que je n'étais pas prête à voter, bien que je suive la politique et que je sois sûre de mes convictions.
Volwassenen vertelden me dat ik niet klaar ben om te stemmen hoewel ik me met politiek bezighoud en zeker ben van mijn mening.

Grâce aux images télévisées, nous pourrions détecter chez les politiques le rythme cardiaque, l'humeur et le stress, et peut-être prochainement, s'ils nous mentent ou pas.
Met behulp van beeldmateriaal zouden we van politici de hartslag, hun humeur en stressniveau zeker kunnen meten, en in de toekomst misschien zelfs of ze al dan niet tegen ons liegen.

La marche vers l'égalité pour les homosexuels a accéléré à un rythme qui a surpris et choqué tout le monde, et est en train de changer nos lois et nos politiques, nos institutions et notre pays tout entier.
De opmars naar homogelijkheid versnelde tegen een tempo dat iedereen verraste en schokte. Het hertekenen van onze wetten en ons beleid, onze instellingen en ons hele land is nog aan de gang.

Pour moi, le rythme des changements politiques est trop lent, trop progressif.
Voor mij is het tempo van de politieke veranderingen te traag, te geleidelijk.