Traduction de «policier en noir » (Français → Néerlandais) :

Voici un policier en noir, filmé par une camera cachée.
Dat is een politieagent in het zwart, gefilmd met een verborgen camera.

Au cours des derniers mois, le monde a vu des hommes et femmes noirs non armés se faire tuer par des policiers ou des justiciers.
In de loop van de afgelopen maanden keek de wereld toe hoe ongewapende zwarte mannen, en vrouwen, van het leven werden beroofd door politieagenten en burgerwachten.

Tout le monde sait que les émeutes de Los Angeles ont eu lieu car quatre policiers ont battu un Noir, Rodney King.
Iedereen weet dat de rellen in Los Angeles uitbarstten omdat vier agenten de zwarte Rodney King in elkaar sloegen.

Et d'un seul coup l'une des présentatrices a dit : « Ces trois derniers mois, 8 américains noirs sans arme ont été tués par un policier ou un citoyen blanc. » À ce moment-là, ça ma choqué.
Plotseling zei een verslaggeefster: De laatste drie maanden zijn acht ongewapende Afro-Amerikaanse mannen doodgeschoten door de politie, blanke huiseigenaren en burgers. Toen viel bij mij het kwartje.

En Afrique du Sud, la relation la plus dénuée de confiance est celle entre un policier blanc et la communauté noire.
In Zuid-Afrika is de relatie die het meest van vertrouwen gespeend is, die tussen een blanke politieman en de zwarte gemeenschap.